| suomi | fin-000 |
| shamisen | |
| azərbaycanca | azj-000 | syamisen |
| azərbaycanca | azj-000 | şamisen |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сјамисен |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шамисен |
| آذربایجانی | azj-004 | سامیسئن |
| آذربایجانی | azj-004 | شامیسئن |
| català | cat-000 | shamisen |
| 普通话 | cmn-000 | 三味线 |
| 國語 | cmn-001 | 三味線 |
| ελληνικά | ell-000 | γιαπωνέζικο έγχορδο όργανο |
| English | eng-000 | samisen |
| English | eng-000 | shamisen |
| Esperanto | epo-000 | ŝamiseno |
| français | fra-000 | jabisen |
| français | fra-000 | shamisen |
| 日本語 | jpn-000 | さんせん |
| 日本語 | jpn-000 | 三味 |
| 日本語 | jpn-000 | 三味線 |
| 日本語 | jpn-000 | 三曲 |
| 한국어 | kor-000 | 샤미센 |
| मराठी | mar-000 | शामिसेन |
| polski | pol-000 | shamisen |
| português | por-000 | Sangen |
| русский | rus-000 | сямисэ́н |
| русский | rus-000 | сямисэн |
| español | spa-000 | samisen |
| español | spa-000 | shamisen |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิณชามิเซน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิณซามิเซน |
| Türkçe | tur-000 | şamisen |