| 日本語 | jpn-000 |
| 三味線 | |
| azərbaycanca | azj-000 | syamisen |
| azərbaycanca | azj-000 | şamisen |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сјамисен |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шамисен |
| آذربایجانی | azj-004 | سامیسئن |
| آذربایجانی | azj-004 | شامیسئن |
| 普通话 | cmn-000 | 三味线 |
| 國語 | cmn-001 | 三味線 |
| Deutsch | deu-000 | Shamisen |
| English | eng-000 | shamisen |
| English | eng-000 | three-stringed Japanese guitar |
| Esperanto | epo-000 | ŝamiseno |
| suomi | fin-000 | shamisen |
| français | fra-000 | guitare japonaise à trois cordes |
| français | fra-000 | jabisen |
| français | fra-000 | shamisen |
| 日本語 | jpn-000 | さんせん |
| 日本語 | jpn-000 | 三味 |
| 日本語 | jpn-000 | 三曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 三絃 |
| 日本語 | jpn-000 | 弦 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛇皮線 |
| Nihongo | jpn-001 | shamisen |
| にほんご | jpn-002 | さみせん |
| にほんご | jpn-002 | さんげん |
| にほんご | jpn-002 | しゃみせん |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 三味線 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | さんせん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | sansen |
| нихонго | jpn-153 | сямисэн |
| 한국어 | kor-000 | 샤미센 |
| मराठी | mar-000 | शामिसेन |
| русский | rus-000 | сямисэ́н |
| русский | rus-000 | сямисэн |
| シマユムタ | ryn-002 | サンシン |
| español | spa-000 | samisen |
| Türkçe | tur-000 | şamisen |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チルー |