| русский | rus-000 |
| сямисэн | |
| беларуская | bel-000 | сямісэн |
| 普通话 | cmn-000 | 三味线 |
| 國語 | cmn-001 | 三味線 |
| English | eng-000 | shamisen |
| Esperanto | epo-000 | ŝamiseno |
| suomi | fin-000 | shamisen |
| français | fra-000 | shamisen |
| magyar | hun-000 | samiszen |
| 日本語 | jpn-000 | さんせん |
| 日本語 | jpn-000 | ぺんぺん |
| 日本語 | jpn-000 | 三味 |
| 日本語 | jpn-000 | 三味線 |
| 日本語 | jpn-000 | 三味線 [しゃみせん] |
| 日本語 | jpn-000 | 三曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 函 |
| 日本語 | jpn-000 | 猫 |
| 日本語 | jpn-000 | 箱 |
| にほんご | jpn-002 | しゃみせん |
| にほんご | jpn-002 | ねこ |
| にほんご | jpn-002 | はこ |
| にほんご | jpn-002 | ぺんぺん |
| нихонго | jpn-153 | нэко |
| нихонго | jpn-153 | пэмпэн |
| нихонго | jpn-153 | сямисэн |
| нихонго | jpn-153 | хако |
| 한국어 | kor-000 | 샤미센 |
| मराठी | mar-000 | शामिसेन |
| português | por-000 | shamisen |
| español | spa-000 | samisen |
| Türkçe | tur-000 | şamisen |