| français | fra-000 |
| journal du soir | |
| čeština | ces-000 | večerník |
| Deutsch | deu-000 | Abendblatt |
| Deutsch | deu-000 | Abendzeitung |
| English | eng-000 | daily evening paper |
| English | eng-000 | evening newspaper |
| English | eng-000 | evening paper |
| magyar | hun-000 | délutáni lap |
| polski | pol-000 | dziennik wieczorny |
| polski | pol-000 | gazeta wieczorna |
| russkij | rus-001 | večernjaja gazeta |
| slovenčina | slk-000 | veèernik |
| svenska | swe-000 | kvällstidning |
| Türkçe | tur-000 | akşam gazetesi |