| français | fra-000 |
| le lendemain matin | |
| tombo so | dbu-001 | àgà báámó |
| jàmsǎy | djm-000 | nisiⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | nìːʼsíːⁿ |
| Beni | djm-003 | kú nárⁿà-ɔ̀mɔ̀: |
| Beni | djm-003 | nárⁿà ɔ̀mɔ̂: |
| Beni | djm-003 | nárⁿà ɔ̀mɔ̂ː |
| Perge Tegu | djm-004 | kó nì:-sɛ́:rⁿɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ɔ́gɔ́ nôwⁿ égágù:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ̀ sírà |
| eesti | ekk-000 | kainenemine |
| English | eng-000 | next day |
| English | eng-000 | the next morning |
| français | fra-000 | lendemain |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ihíŋhaŋna |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kòrⁿóŋòyⁿ |