| português | por-000 |
| ave-maria | |
| asturianu | ast-000 | avemaría |
| català | cat-000 | Ave Maria |
| català | cat-000 | avemaria |
| 普通话 | cmn-000 | 万福玛丽亚 |
| 國語 | cmn-001 | 萬福瑪麗亞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Wàn fú Mǎ lì ya |
| dansk | dan-000 | ave |
| Deutsch | deu-000 | Ave Maria |
| Deutsch | deu-000 | englischer Gruß |
| English | eng-000 | Ave Maria |
| English | eng-000 | Hail Mary |
| Esperanto | epo-000 | Anĝeluso |
| Esperanto | epo-000 | Ave Maria |
| euskara | eus-000 | abemaria |
| euskara | eus-000 | agurmaria |
| suomi | fin-000 | Ave Maria |
| suomi | fin-000 | Terve Maria |
| français | fra-000 | Je vous salue Marie |
| Gaeilge | gle-000 | is é do Bheatha, a Mhuire |
| Gaeilge | gle-000 | Áivé Máiria |
| galego | glg-000 | Avemaría |
| galego | glg-000 | avemaría |
| magyar | hun-000 | üdvözlégy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Salam Maria |
| italiano | ita-000 | Ave Maria |
| italiano | ita-000 | ave |
| italiano | ita-000 | avemaria |
| italiano | ita-000 | avemmaria |
| 日本語 | jpn-000 | アベマリア |
| 日本語 | jpn-000 | アヴェ・マリア |
| 日本語 | jpn-000 | 天使祝詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖母マリアへの祈り |
| 한국어 | kor-000 | 성모 기도 |
| 한국어 | kor-000 | 성모송 |
| 한국어 | kor-000 | 아베 마리아 |
| latine | lat-000 | Ave Maria |
| Nederlands | nld-000 | weesgegroetje |
| polski | pol-000 | Zdrowaś Mario |
| polski | pol-000 | zdrowaśka |
| português | por-000 | AveMaria |
| русский | rus-000 | А́ве Мари́я |
| slovenščina | slv-000 | Zdravamarija |
| español | spa-000 | Ave María |
| español | spa-000 | Hail Mary |
| español | spa-000 | avemaría |
| Tagalog | tgl-000 | Aba Ginoóng María |
| tiếng Việt | vie-000 | Kinh Kính Mừng |