| français | fra-000 |
| maison de retraite | |
| Afrikaans | afr-000 | ouetehuis |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gerosdom |
| brezhoneg | bre-000 | ti ar re gozh |
| čeština | ces-000 | domov důchodců |
| čeština | ces-000 | starobinec |
| Deutsch | deu-000 | Altenheim |
| Deutsch | deu-000 | Altenpflegeheim |
| Deutsch | deu-000 | Altersheim |
| Deutsch | deu-000 | Seniorenheim |
| eesti | ekk-000 | vanadekodu |
| English | eng-000 | home for the aged |
| English | eng-000 | home for the elderly |
| English | eng-000 | nursing home |
| English | eng-000 | old people's home |
| English | eng-000 | old people’s home |
| English | eng-000 | retirement home |
| euskara | eus-000 | zahar-etxe |
| français | fra-000 | hospice |
| français de Belgique | fra-003 | seigneurie |
| français de Belgique | fra-003 | senorie |
| magyar | hun-000 | aggok háza |
| magyar | hun-000 | szociális otthon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panti jompo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panti wreda |
| íslenska | isl-000 | elliheimili |
| íslenska | isl-000 | heimili fyrir aldraða |
| italiano | ita-000 | casa di ricovero |
| italiano | ita-000 | casa di riposo |
| italiano | ita-000 | ospizio |
| italiano | ita-000 | pensionato |
| 日本語 | jpn-000 | 養老院 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Altersheem |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seniorenheem |
| bokmål | nob-000 | aldershjem |
| polski | pol-000 | dom starców |
| português | por-000 | casa de retiro |
| español | spa-000 | asilo de ancianos |
| español | spa-000 | casa de reposo |
| español | spa-000 | hogar de ancianos |
| español | spa-000 | residencia de ancianos |
| svenska | swe-000 | vårdhem |
| svenska | swe-000 | äldreboende |
| svenska | swe-000 | ålderdomshem |
| svenska | swe-000 | åldringshem |
| Türkçe | tur-000 | düşkünler yurdu |
| Türkçe | tur-000 | huzurevi |
| lingaedje walon | wln-000 | ospice |