| français | fra-000 |
| manger bruyamment | |
| български | bul-000 | сърбам |
| dansk | dan-000 | slubre |
| Deutsch | deu-000 | schlürfen |
| Deutsch | deu-000 | ungesittet essen |
| English | eng-000 | slurp |
| français | fra-000 | faire du bruit en mangeant |
| français canadien | fra-012 | saper |
| interlingua | ina-000 | sorber ruitosemente |
| italiano | ita-000 | mangiare impropriamente |
| italiano | ita-000 | mangiare maleducatamente |
| italiano | ita-000 | mangiare rumorosamente |
| italiano | ita-000 | tracannare |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bòlokota |
| Luba-Lulua | lua-000 | -làvinya |
| langue picarde | pcd-000 | arloufer |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhojchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chuqchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuhchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuqchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuxchuy |
| русский | rus-000 | чавкать |
| slovenščina | slv-000 | cmakati |
| español | spa-000 | comer incultamente |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀šræbbæ-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀šræbbæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìšrəbbi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀šræbbæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | šə̀rəbbə-t |