| português | por-000 |
| avanço ou aumento repentinos | |
| čeština | ces-000 | kvantový přechod |
| čeština | ces-000 | velká změna |
| Deutsch | deu-000 | Quantensprung |
| English | eng-000 | quantum jump |
| English | eng-000 | quantum leap |
| suomi | fin-000 | edistysaskel |
| suomi | fin-000 | kvanttihyppy |
| suomi | fin-000 | läpimurto |
| bokmål | nob-000 | kvantesprang |
| português | por-000 | Salto quântico |
| svenska | swe-000 | kvantsprång |