| English | eng-000 |
| quantum leap | |
| Universal Networking Language | art-253 | quantum leap |
| Universal Networking Language | art-253 | quantum leap(icl>thing) |
| català | cat-000 | avanç |
| čeština | ces-000 | kvantový přechod |
| 普通话 | cmn-000 | 大飞跃 |
| 普通话 | cmn-000 | 巨大突破 |
| 普通话 | cmn-000 | 跃进 |
| 普通话 | cmn-000 | 量子跃迁 |
| 國語 | cmn-001 | 巨大突破 |
| 國語 | cmn-001 | 躍進 |
| 國語 | cmn-001 | 量子躍遷 |
| Deutsch | deu-000 | Durchbruch |
| Deutsch | deu-000 | Quantensprung |
| English | eng-000 | breakthrough |
| English | eng-000 | coup |
| English | eng-000 | penetration |
| English | eng-000 | quantum jump |
| Esperanto | epo-000 | kvantuma salto |
| suomi | fin-000 | edistysaskel |
| suomi | fin-000 | hyppäys |
| suomi | fin-000 | kvanttihyppy |
| suomi | fin-000 | läpimurto |
| français | fra-000 | saut quantique |
| עברית | heb-000 | קפיצת מדרגה |
| हिन्दी | hin-000 | आकस्मिकउन्नति |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत बड़ा परिवर्तन |
| हिन्दी | hin-000 | लंबी छलाँग |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | salta cuantal |
| bokmål | nob-000 | kvantesprang |
| português | por-000 | Salto quântico |
| português | por-000 | avanço |
| português | por-000 | avanço ou aumento repentinos |
| português | por-000 | descoberta |
| português | por-000 | grande avanço |
| русский | rus-000 | ква́нтовый скачо́к |
| español | spa-000 | salto cuántico |
| svenska | swe-000 | kvantsprång |
| తెలుగు | tel-000 | గణనీయమైన గంతు |