| português | por-000 |
| ângelus | |
| 普通话 | cmn-000 | 奉告祈祷钟 |
| English | eng-000 | Angelus |
| English | eng-000 | angelus |
| English | eng-000 | angelus bell |
| Esperanto | epo-000 | anĝeluso |
| euskara | eus-000 | angelus |
| suomi | fin-000 | angelus |
| suomi | fin-000 | angelussoitto |
| français | fra-000 | angélus |
| galego | glg-000 | angelus |
| magyar | hun-000 | angyali üdvözlet |
| magyar | hun-000 | úrangyala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bunyi lonceng gereja |
| italiano | ita-000 | angelus |
| 日本語 | jpn-000 | アンジェラス |
| 한국어 | kor-000 | 도고기도 |
| 한국어 | kor-000 | 시간을알리는종 |
| Nederlands | nld-000 | angelus |
| slovenščina | slv-000 | avemarija |
| slovenščina | slv-000 | zdravamarija |
| español | spa-000 | ángelus |