| English | eng-000 |
| angelus | |
| Romániço | art-013 | ángelus |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | orasyon |
| 普通话 | cmn-000 | 奉告祈祷 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉告祈祷钟 |
| 普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
| 普通话 | cmn-000 | 祈祷钟 |
| 國語 | cmn-001 | 三鐘經 |
| 國語 | cmn-001 | 祈禱鐘 |
| Deutsch | deu-000 | Angelus |
| Deutsch | deu-000 | Morgengebet |
| English | eng-000 | Angelus |
| English | eng-000 | angelus bell |
| Esperanto | epo-000 | anĝeluso |
| euskara | eus-000 | angelus |
| suomi | fin-000 | angelus |
| suomi | fin-000 | angelussoitto |
| français | fra-000 | angélus |
| galego | glg-000 | angelus |
| Hiligaynon | hil-000 | orasyon |
| hrvatski | hrv-000 | angelus |
| magyar | hun-000 | angyali üdvözlet |
| magyar | hun-000 | úrangyala |
| Ido | ido-000 | angelus |
| interlingua | ina-000 | Angelus |
| italiano | ita-000 | angelus |
| 日本語 | jpn-000 | アンジェラス |
| Tâi-gí | nan-003 | Sam-chiong-keng |
| Nederlands | nld-000 | angelus |
| polski | pol-000 | Anioł Pański |
| português | por-000 | Angelus |
| português | por-000 | ângelus |
| slovenščina | slv-000 | avemarija |
| slovenščina | slv-000 | zdravamarija |
| español | spa-000 | ángelus |
| Tagalog | tgl-000 | orasyon |
| tiếng Việt | vie-000 | kinh đức bà |