| bokmål | nob-000 |
| maraton | |
| Afrikaans | afr-000 | maraton |
| العربية | arb-000 | ماراثون |
| العربية | arb-000 | مَارَاثُون |
| български | bul-000 | маратон |
| català | cat-000 | Marató |
| català | cat-000 | marató |
| čeština | ces-000 | maraton |
| čeština | ces-000 | maratón |
| 普通话 | cmn-000 | 马拉松 |
| 國語 | cmn-001 | 馬拉松 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ lā song |
| Qırımtatar tili | crh-000 | marafon |
| dansk | dan-000 | marathon |
| dansk | dan-000 | maraton |
| dansk | dan-000 | maratonløb |
| Deutsch | deu-000 | Marathon |
| Deutsch | deu-000 | Marathonlauf |
| ελληνικά | ell-000 | μαραθώνιος |
| English | eng-000 | marathon |
| Esperanto | epo-000 | maratona kuro |
| Esperanto | epo-000 | maratono |
| suomi | fin-000 | maraton |
| suomi | fin-000 | maratonjuoksu |
| français | fra-000 | marathon |
| galego | glg-000 | maratón |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેરેથોન |
| Hausa | hau-000 | dogon gudu |
| עברית | heb-000 | מרתון |
| hrvatski | hrv-000 | maraton |
| magyar | hun-000 | maraton |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարաթոնյան վազք |
| interlingua | ina-000 | Marathon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maraton |
| íslenska | isl-000 | maraþonhlaup |
| italiano | ita-000 | maratona |
| 日本語 | jpn-000 | マラソン |
| ქართული | kat-000 | მარათონი |
| 한국어 | kor-000 | 마라톤 |
| latine | lat-000 | Marathon |
| Malti | mlt-000 | maratona |
| reo Māori | mri-000 | oma taumano |
| reo Māori | mri-000 | omaoma a Töhë |
| Nederlands | nld-000 | marathon |
| nynorsk | nno-000 | maraton |
| bokmål | nob-000 | maratonløp |
| polski | pol-000 | bieg maratoński |
| polski | pol-000 | maraton |
| português | por-000 | maratona |
| lingua rumantscha | roh-000 | maraton |
| română | ron-000 | maraton |
| русский | rus-000 | марафо́н |
| русский | rus-000 | марафон |
| russkij | rus-001 | marafón |
| davvisámegiella | sme-000 | maraton |
| español | spa-000 | maratón |
| svenska | swe-000 | mara |
| svenska | swe-000 | maraton |
| svenska | swe-000 | maratonlopp |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิ่งทนระยะทางไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิ่งแข่งระยะทาง26ไมล์กับอีก385หลา |
| Türkçe | tur-000 | maraton |
| українська | ukr-000 | марафон |