| română | ron-000 |
| sta în spate | |
| čeština | ces-000 | poodstoupit |
| čeština | ces-000 | ustoupit dozadu |
| Deutsch | deu-000 | wegbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückstehen |
| English | eng-000 | stand back |
| Esperanto | epo-000 | ne tuŝi |
| suomi | fin-000 | katsoa vierestä |
| français | fra-000 | garer |
| magyar | hun-000 | hátravonul |
| magyar | hun-000 | hátrább áll |
| magyar | hun-000 | tartja a 3 lépés távolságot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| Türkçe | tur-000 | başka yerde kalmak |
| Türkçe | tur-000 | soğuk davranmak |