| English | eng-000 |
| stand back | |
| Universal Networking Language | art-253 | stand back(icl>move back) |
| Universal Networking Language | art-253 | stand back(icl>situated) |
| Universal Networking Language | art-253 | stand_back(icl>step_back>do,agt>person,obj>concrete_thing) |
| Brithenig | bzt-000 | ystar aeredr |
| čeština | ces-000 | poodstoupit |
| čeština | ces-000 | ustoupit dozadu |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | azhegaabawi |
| سۆرانی | ckb-000 | گهڕانهدواوه |
| 普通话 | cmn-000 | 不介入 |
| 普通话 | cmn-000 | 不去看 |
| 普通话 | cmn-000 | 不接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 保持距离 |
| 普通话 | cmn-000 | 往后站 |
| 普通话 | cmn-000 | 置身事外 |
| 普通话 | cmn-000 | 远离 |
| 普通话 | cmn-000 | 退后 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠后 |
| 國語 | cmn-001 | 不介入 |
| 國語 | cmn-001 | 保持距離 |
| 國語 | cmn-001 | 往後站 |
| 國語 | cmn-001 | 置身事外 |
| 國語 | cmn-001 | 退後 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᔖᑳᐴ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ashaakaapuu |
| Deutsch | deu-000 | standplatz zurück |
| Deutsch | deu-000 | zurückbewegen |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückstehen |
| Deutsch | deu-000 | zurücktreten |
| Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
| Paakantyi | drl-000 | puruʀunʼthalpa- |
| Kurnu | drl-003 | puruRunʼ thalpa- |
| eesti | ekk-000 | eemale hoidma |
| eesti | ekk-000 | mitte liginema |
| eesti | ekk-000 | tahapoole hoidma |
| ελληνικά | ell-000 | τραβιέμαι πίσω |
| English | eng-000 | ablate |
| English | eng-000 | abscise |
| English | eng-000 | adjourn |
| English | eng-000 | apostatise |
| English | eng-000 | apostatize |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | beware |
| English | eng-000 | change over |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disembody |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | disjoint |
| English | eng-000 | dislodge |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | draw back |
| English | eng-000 | elute |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | eschew |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | fend off |
| English | eng-000 | forbear |
| English | eng-000 | forebear |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | hang in there |
| English | eng-000 | hang tough |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | immigrate |
| English | eng-000 | keep back |
| English | eng-000 | keep off |
| English | eng-000 | keep one’s distance |
| English | eng-000 | keep one’s eyes off |
| English | eng-000 | keep one’s hands off |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | move back |
| English | eng-000 | move over |
| English | eng-000 | parry |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | proceed |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | resort |
| English | eng-000 | sever |
| English | eng-000 | shirk |
| English | eng-000 | shun |
| English | eng-000 | sit back |
| English | eng-000 | skate over |
| English | eng-000 | stay away |
| English | eng-000 | step |
| English | eng-000 | step aside |
| English | eng-000 | strip |
| English | eng-000 | sunder |
| English | eng-000 | switch |
| English | eng-000 | transition |
| English | eng-000 | unbelt |
| English | eng-000 | unbend |
| English | eng-000 | unbind |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unleash |
| English | eng-000 | unmuzzle |
| English | eng-000 | unscrew |
| English | eng-000 | unsolder |
| English | eng-000 | untie |
| English | eng-000 | withdraw |
| English | eng-000 | withhold from |
| English | eng-000 | work |
| euskara | eus-000 | atzeratu |
| euskara | eus-000 | gibelatu |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | kartella |
| suomi | fin-000 | karttaa |
| suomi | fin-000 | katsoa vierestä |
| suomi | fin-000 | kääntää katseensa |
| suomi | fin-000 | pitää etäisyyttä |
| suomi | fin-000 | pysyä erossa |
| suomi | fin-000 | pysyä etäällä |
| suomi | fin-000 | siirtyä |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| suomi | fin-000 | välttää |
| français | fra-000 | avoir un mouvement de recul |
| français | fra-000 | en arrière |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | se retirer |
| yn Ghaelg | glv-000 | shass magh |
| yn Ghaelg | glv-000 | shassoo er ash |
| yn Ghaelg | glv-000 | tannaghtyn ergooyl |
| हिन्दी | hin-000 | दूरी पर स्थित होना |
| हिन्दी | hin-000 | पीचे हटना |
| magyar | hun-000 | hátramarad |
| magyar | hun-000 | hátravonul |
| magyar | hun-000 | hátrább áll |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ կանգնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնպահ մնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չմասնակցել |
| Interlingue | ile-000 | recular |
| Interlingue | ile-000 | retirar se |
| interlingua | ina-000 | a retro |
| italiano | ita-000 | appartare |
| italiano | ita-000 | indietro |
| italiano | ita-000 | muovere dietro |
| italiano | ita-000 | ritirarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 下がる |
| 日本語 | jpn-000 | 下る |
| монгол | khk-000 | зайтай орших |
| монгол | khk-000 | хөндий байх |
| português | por-000 | afastar-se |
| português | por-000 | dar distância |
| português | por-000 | dar espaço |
| português | por-000 | distanciar-se |
| português | por-000 | ficar afastado |
| português | por-000 | ficar de fora |
| português | por-000 | ficar de longe |
| português | por-000 | ir para trás |
| português | por-000 | para trás |
| português | por-000 | recuar |
| português | por-000 | sair de perto |
| Urin Buliwya | quh-000 | ithiriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ithiy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | ithiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | itiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ithiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ithiy |
| română | ron-000 | sta în spate |
| русский | rus-000 | держа́ться сза́ди |
| русский | rus-000 | не вме́шиваться |
| русский | rus-000 | остава́ться в стороне́ |
| русский | rus-000 | отойти́ |
| русский | rus-000 | отступа́ть |
| русский | rus-000 | отступать |
| русский | rus-000 | отступи́ть |
| русский | rus-000 | отходи́ть |
| español | spa-000 | alejarse |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | atrás |
| español | spa-000 | mantener distancia |
| español | spa-000 | mantenerse alejado |
| español | spa-000 | mover atrás |
| español | spa-000 | postergarse |
| español | spa-000 | retirar |
| español | spa-000 | retirarse |
| español | spa-000 | retroceder |
| தமிழ் | tam-000 | தவம் கிட |
| தமிழ் | tam-000 | பின்னில்-தல்[பின்னிற்றல்] |
| தமிழ் | tam-000 | பிறகிடுதல் |
| తెలుగు | tel-000 | ఒత్తిగించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอยกลับไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอยไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธเข้าร่วม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนห่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ให้ห่าง |
| Nourmaund | xno-000 | se tenir arere |
| Nourmaund | xno-000 | traire arere |