| Deutsch | deu-000 |
| Ripuarisch | |
| Deutsch | deu-000 | Nordmittelfränkisch |
| Deutsch | deu-000 | Ripwarisch |
| English | eng-000 | Ripuarian |
| suomi | fin-000 | ripuaari |
| français | fra-000 | francique ripuaire |
| italiano | ita-000 | ripuario |
| Kölsch | ksh-000 | Ripoarisch |
| Nederlands | nld-000 | Ripuarisch |
| русский | rus-000 | рипуа́рский язы́к |