| Deutsch | deu-000 |
| man erzählt sich | |
| Deutsch | deu-000 | Flurgespräch sein |
| Deutsch | deu-000 | bekannt werden |
| Deutsch | deu-000 | bekanntwerden |
| Deutsch | deu-000 | die Gerüchte kommen herum |
| Deutsch | deu-000 | die Legende will |
| Deutsch | deu-000 | die Runde machen |
| Deutsch | deu-000 | eine Legende sagt |
| Deutsch | deu-000 | es geht das Gerücht |
| Deutsch | deu-000 | es geht die Sage |
| Deutsch | deu-000 | herumsprechen |
| Deutsch | deu-000 | man flüstert sich zu |
| Deutsch | deu-000 | man munkelt |
| Deutsch | deu-000 | man raunt sich zu |
| Deutsch | deu-000 | weitererzählt werden |
| English | eng-000 | the report goes |
| English | eng-000 | there are speculation |
| English | eng-000 | there were whispers |
| latine | lat-000 | fama est |
| русский | rus-000 | говорить |