| français | fra-000 |
| prendre son essor | |
| English | eng-000 | fly off |
| English | eng-000 | soar |
| suomi | fin-000 | lehahtaa lentoon |
| suomi | fin-000 | lähteä lentämään |
| lenga arpitana | frp-000 | prendre la vuela |
| magyar | hun-000 | elrepül |
| magyar | hun-000 | emelkedik |
| magyar | hun-000 | felrepül |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| magyar | hun-000 | lendületbe jön |
| magyar | hun-000 | szárnyra kap |
| magyar | hun-000 | tovaröppen |
| italiano | ita-000 | sbrigliarsi |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bùùka |
| Malti | mlt-000 | ittajjar fil-æoli |
| español | spa-000 | levantar el vuelo |
| svenska | swe-000 | sväva högt |