| français | fra-000 |
| regarder en haut | |
| Najamba | dbu-000 | dògí-y |
| Najamba | dbu-000 | dògí-y tár |
| Najamba | dbu-000 | tàrè |
| tombo so | dbu-001 | dáá ba yɛ̀-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dáá=báà yɛ̀-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dòògí-yó |
| tombo so | dbu-001 | dógó-ni |
| Walo | dbw-000 | dòkíyé |
| jàmsǎy | djm-000 | kuⁿleyaŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | manajɛŋɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | manaleyaŋa |
| Beni | djm-003 | dògìyí |
| Beni | djm-003 | dógóy |
| Beni | djm-003 | mànî: dògùyó |
| Perge Tegu | djm-004 | dògùyó yɛ̀lɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | dógyê: |
| Mombo | dmb-001 | kòlò ǹdà mályê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògúrú gɛ̀r-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | árá dògírì |
| Yorno-So | dts-001 | dòg-í: yɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dòg-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | dógé=> |
| Yorno-So | dts-001 | yáwé=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàlú ɛ̀lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ̀lá |
| yàndà-dòm | dym-000 | dòj-jò-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dój-jó |
| yàndà-dòm | dym-000 | dój-jó tígɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɛ́mbɛ̀ tígɛ́ |
| English | eng-000 | look up |
| English | eng-000 | look up at |
| English | eng-000 | look upward |
| English | eng-000 | look upwards |
| English | eng-000 | looking up |
| italiano | ita-000 | guardare in alto |
| Komo | kmw-000 | bɔnɛa |
| Nande | nnb-000 | erílaláma |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dògíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dògíyé ŋìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dógóy |
| Kiswahili | swh-000 | tazama juu |
| Immenas | taq-006 | -æ̀ɡoz̩æy- |
| Immenas | taq-006 | -ə̀ɡuz̩əy- |
| Immenas | taq-006 | ɡùz̩əy |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìjuz̩uy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀joz̩æy- |
| Kal Idnan | taq-007 | jùz̩əy |
| Rharous | taq-010 | -t-ìjuz̩uy- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀joz̩æy- |
| Rharous | taq-010 | jùz̩əy |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìjuz̩uy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀joz̩æy- |
| Kal Ansar | taq-011 | jɑ̀z̩æy |
| tiếng Việt | vie-000 | nghếch mắt |