| Najamba | dbu-000 |
| tàrè | |
| Najamba | dbu-000 | [gìrè-gɛ̀gɛ̀lɛ́ má] tár |
| Najamba | dbu-000 | [ínjé kùl] túrà:bì tár |
| Najamba | dbu-000 | [ñǎyⁿ=> nɛ̀] tár |
| Najamba | dbu-000 | bìmbílɛ́ tár |
| Najamba | dbu-000 | dògí-y |
| Najamba | dbu-000 | dògí-y tár |
| Najamba | dbu-000 | gìgílí-y tár |
| Najamba | dbu-000 | gìmbí-y tár |
| Najamba | dbu-000 | gìrè-kúmè kán |
| Najamba | dbu-000 | gìrè-kúmè tár |
| Najamba | dbu-000 | kànè |
| Najamba | dbu-000 | tár |
| Najamba | dbu-000 | táré |
| Najamba | dbu-000 | wùjí-rí-y tár |
| Najamba | dbu-000 | ɔ́mbí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dáá ba yɛ̀-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dém-ni yɛ̀-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | díí dàà-ndá yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dòògí-yó |
| tombo so | dbu-001 | dúú ba yɛ̀-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìrè dúlɔ́ le yɛ̀-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìrè pàdíɛ́ le yɛ̀-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gùyⁿɔ́ yɛ̀-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɔ̀nnɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | jìmmí-yé |
| tombo so | dbu-001 | némí-lé |
| tombo so | dbu-001 | yɛ̀-ndɛ́ |
| Walo | dbw-000 | [nî: pìrè] tíní |
| Walo | dbw-000 | dòkíyé |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀ndí tíní |
| Walo | dbw-000 | jìmbìyé tíní |
| Walo | dbw-000 | jìrè-jɛ̀yⁿî: jɛ́yⁿí |
| Walo | dbw-000 | mɛ̀mírⁿí |
| Walo | dbw-000 | sɛ́ⁿ=> tíní |
| Walo | dbw-000 | tíní |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛmɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔnɔyaŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | jewe |
| jàmsǎy | djm-000 | manajɛŋɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | mɛwⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | niyaŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛⁿyaŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | yaŋa |
| Gourou | djm-001 | ìŋá |
| Beni | djm-003 | dògìyí |
| Beni | djm-003 | gìmbé |
| Beni | djm-003 | gɔ̀lí tíní |
| Beni | djm-003 | jèwé |
| Beni | djm-003 | jìrè-jɛ̌:yⁿ jɛ̀:yⁿí |
| Beni | djm-003 | mɛ̀wⁿɛ́ |
| Beni | djm-003 | nî: dɛ̀yí |
| Beni | djm-003 | sɛ́=> tíní |
| Beni | djm-003 | sɛ́ⁿ=> tíní |
| Beni | djm-003 | tíní |
| Perge Tegu | djm-004 | dògùyó yɛ̀lɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gɔ̀lɔ́ yɛ̀lɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀ŋɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̌y-kɛ̀y yɛ̀lɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | mɛ̀wⁿrɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | símgɛ́ yɛ̀lɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɛ́ⁿ=> yɛ̀lɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yɛ̀lɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | bémbé |
| Mombo | dmb-001 | gɔ́ndɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | kòlò ǹdà mályê: |
| Mombo | dmb-001 | mályê: |
| Mombo | dmb-001 | péré mályê: |
| Mombo | dmb-001 | sì:gòlò ndà mályê: |
| Mombo | dmb-001 | tábyê: |
| Mombo | dmb-001 | tɛ́gɛ́ nà mályê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [kàkàlá bè] gɛ̀r-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɛ̀mɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dí: gɛ̀r-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògúrú gɛ̀r-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ́wⁿ=> gɛ̀r-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ̀r-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ̀rɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | mɛ̀wⁿɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sú:rù gɛ̀r-î: |
| Yorno-So | dts-001 | bɔ̀mú |
| Yorno-So | dts-001 | bɔ̀mɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | dém=> yɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dòg-í: yɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dòg-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | gǔyⁿ-gǔyⁿ yɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gɔ̀nɔ́ yɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | jìmí: yɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kì-kǐn bǒ:nɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | mɛ̀mɛ́rⁿɛ́-mú |
| Yorno-So | dts-001 | mɛ̀mɛ́rⁿɛ́-mɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | yɛ̀nɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàlú ɛ̀lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dém=> ɛ̀lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀gùrú ɛ̀lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lógúró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lógúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lógúrú ɛ̀lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | túyⁿ=> ɛ̀lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàgùrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàgùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yédè ɛ̀lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿùmùnú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿùmùnɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ̀lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ̀lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bòmà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bòmó |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɔ̀mɔ̀-zéy dɔ̀gɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dú: tígɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gònó tígɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | púgúzá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | púgúzɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɛ́:ⁿ-sɛ́:ⁿ tígɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tígá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tígɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɛ́mbɛ̀ tígɛ́ |
| English | eng-000 | divine |
| English | eng-000 | glare |
| English | eng-000 | glare at |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look at |
| English | eng-000 | look back at |
| English | eng-000 | look down |
| English | eng-000 | look down at |
| English | eng-000 | look straight at |
| English | eng-000 | look up |
| English | eng-000 | look up at |
| English | eng-000 | peek |
| English | eng-000 | peek at |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | stare |
| English | eng-000 | stare at |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | water |
| français | fra-000 | deviner |
| français | fra-000 | eau |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | regarder droit |
| français | fra-000 | regarder en bas |
| français | fra-000 | regarder en haut |
| français | fra-000 | tourner |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɛ̀mbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàwí-yí ŋìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dògíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀ndí ŋìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jìgíré ŋìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jìmbíyé ŋìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɛ̀mírⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nî: dɛ̀rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́ⁿ=> ŋìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ŋìrⁿɛ́ |