| français | fra-000 |
| rejouer | |
| brezhoneg | bre-000 | adcʼhoari |
| Cymraeg | cym-000 | ailchwarae |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναπαίζω |
| English | eng-000 | play again |
| English | eng-000 | replay |
| Esperanto | epo-000 | reludi |
| Esperanto | epo-000 | revidigi |
| magyar | hun-000 | újra játszik |
| langue picarde | pcd-000 | arjuer |
| langue picarde | pcd-000 | r’jweu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | milalao indray |
| русский | rus-000 | переиграть |
| русский | rus-000 | переигрывать |
| español | spa-000 | volver a jugar |
| Türkçe | tur-000 | bir daha oynamak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar çalmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden oynamak |
| українська | ukr-000 | програвати |
| tiếng Việt | vie-000 | chơi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn lại |