| bokmål | nob-000 |
| slurve | |
| български | bul-000 | скърпвам |
| čeština | ces-000 | fušovat |
| dansk | dan-000 | sjuske |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | pfuschen |
| English | eng-000 | botch |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| suomi | fin-000 | tunaroida |
| français | fra-000 | bâcler |
| français | fra-000 | rater |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sfušeriti |
| magyar | hun-000 | kontárkodik |
| italiano | ita-000 | fare alla bell’e meglio |
| italiano | ita-000 | trascurare |
| nynorsk | nno-000 | slurve |
| português | por-000 | atrapalhar-se |
| русский | rus-000 | накосячить |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | slaerviedestedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjïlterdidh |
| julevsámegiella | smj-000 | suodardit |
| español | spa-000 | chapucear |
| español | spa-000 | desbarrar |