| Nederlands | nld-000 |
| huwelijksaanzoek | |
| čeština | ces-000 | nabídka |
| čeština | ces-000 | návrh |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsantrag |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | offer of marriage |
| English | eng-000 | proposal |
| Esperanto | epo-000 | edziĝpeto |
| Esperanto | epo-000 | edziĝpropono |
| Esperanto | epo-000 | svato |
| français | fra-000 | demande en mariage |
| italiano | ita-000 | appoggiatura |