| français | fra-000 |
| sans courage | |
| brezhoneg | bre-000 | digalon |
| English | eng-000 | mutilated |
| English | eng-000 | watered down |
| français | fra-000 | amputé |
| français | fra-000 | atténué |
| français | fra-000 | qui manque de verve |
| français | fra-000 | qui manque d’entrain |
| français | fra-000 | sans caractère |
| français | fra-000 | sans substance |
| 日本語 | jpn-000 | 骨抜き |
| 한국어 | kor-000 | 생기 없는 |
| slovenčina | slk-000 | bezduchá |
| slovenčina | slk-000 | bezduché |
| slovenčina | slk-000 | bezobsažná |
| slovenčina | slk-000 | bezobsažné |
| slovenčina | slk-000 | bezobsažný |
| español | spa-000 | exánime |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีกะจิตกะใจ |
| Türkçe | tur-000 | yüreksiz |