| français | fra-000 |
| sans délai | |
| čeština | ces-000 | neodkladně |
| čeština | ces-000 | neprodleně |
| dansk | dan-000 | med det samme |
| Deutsch | deu-000 | fristlos |
| Deutsch | deu-000 | ohne Verzug |
| Deutsch | deu-000 | stante pede |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| English | eng-000 | forthwith |
| English | eng-000 | off the cuff |
| English | eng-000 | promptly |
| English | eng-000 | right away |
| English | eng-000 | without delay |
| Esperanto | epo-000 | senprokraste |
| suomi | fin-000 | viipymättä |
| français | fra-000 | rapidement |
| magyar | hun-000 | haladék nelkül |
| magyar | hun-000 | haladéktalan |
| italiano | ita-000 | con prontezza |
| italiano | ita-000 | con urgenza |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | prontamente |
| italiano | ita-000 | subito |
| italiano | ita-000 | urgentemente |
| 日本語 | jpn-000 | 早速 |
| 日本語 | jpn-000 | 猶予なく |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sènso relàmbi |
| polski | pol-000 | niezwłocznie |
| română | ron-000 | numaidecât |
| русский | rus-000 | немедленно |
| русский | rus-000 | тотчас |
| español | spa-000 | sin demora |
| Türkçe | tur-000 | acilen |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | gecikmeden |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| ייִדיש | ydd-000 | באַלד |