| français | fra-000 |
| sans permission | |
| Deutsch | deu-000 | ohne Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Erlaubnis |
| Deutsch | deu-000 | ohne Genehmigung |
| English | eng-000 | without notice |
| English | eng-000 | without permission |
| suomi | fin-000 | luvattomasti |
| français | fra-000 | sans prévenir |
| 日本語 | jpn-000 | 無断 |
| Türkçe | tur-000 | ruhsatsız |