| Deutsch | deu-000 |
| ohne Erlaubnis | |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Bequemlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Initiative |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | aus freien Stücken |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | eigennützig |
| Deutsch | deu-000 | eigensüchtig |
| Deutsch | deu-000 | einfach so |
| Deutsch | deu-000 | gerade aus |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | nach eigenem Gutdünken |
| Deutsch | deu-000 | nicht autorisiert |
| Deutsch | deu-000 | nicht befugt |
| Deutsch | deu-000 | nicht berechtigt |
| Deutsch | deu-000 | nicht bevollmächtig |
| Deutsch | deu-000 | nicht kompetent |
| Deutsch | deu-000 | nicht verantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | nicht zuständig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Befugnis |
| Deutsch | deu-000 | ohne Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Genehmigung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Grund |
| Deutsch | deu-000 | ohne Rücksicht |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zögern |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtslos |
| Deutsch | deu-000 | unbefugt |
| Deutsch | deu-000 | unerlaubt |
| Deutsch | deu-000 | unzuständig |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| English | eng-000 | arbitrarily |
| English | eng-000 | as one pleases |
| English | eng-000 | indiscriminately |
| English | eng-000 | involuntarily |
| English | eng-000 | making rude entrance |
| English | eng-000 | of it’s own accord |
| English | eng-000 | recklessly |
| English | eng-000 | unnecessarily |
| English | eng-000 | wilfully |
| English | eng-000 | willfully |
| English | eng-000 | without authority |
| English | eng-000 | without notice |
| English | eng-000 | without permission |
| English | eng-000 | without reason |
| français | fra-000 | sans permission |
| français | fra-000 | sans prévenir |
| 日本語 | jpn-000 | ずかずか |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手に |
| 日本語 | jpn-000 | 妄りに |
| 日本語 | jpn-000 | 濫りに |
| 日本語 | jpn-000 | 無断 |
| 日本語 | jpn-000 | 無断で |
| 日本語 | jpn-000 | 猥りに |