| français | fra-000 |
| sans queue ni tête | |
| čeština | ces-000 | nesouvisející |
| dansk | dan-000 | ligegyldig |
| dansk | dan-000 | overflødig |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | Tohuwabohu |
| English | eng-000 | cock-and-bull |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | jumbled |
| English | eng-000 | mixed up |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | unreasonable |
| suomi | fin-000 | asiaankuulumaton |
| suomi | fin-000 | irrallinen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| français | fra-000 | incohérent |
| italiano | ita-000 | senza testa né coda |
| 日本語 | jpn-000 | 不可解 |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手気まま |
| 日本語 | jpn-000 | 無茶苦茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| latine | lat-000 | fortūitus |
| македонски | mkd-000 | бесцелен |
| reo Māori | mri-000 | tupurangi |
| polski | pol-000 | bez związku |
| polski | pol-000 | od czapy |
| русский | rus-000 | неуме́стный |