| français | fra-000 |
| schismatique | |
| toskërishte | als-000 | përçarës |
| toskërishte | als-000 | skizmatik |
| Universal Networking Language | art-253 | schismatic(icl>adj,com>schism) |
| asturianu | ast-000 | cismáticu |
| català | cat-000 | cismàtic |
| čeština | ces-000 | schizmatický |
| Deutsch | deu-000 | Schismatiker |
| Deutsch | deu-000 | Schismatikerin |
| Deutsch | deu-000 | ein Schisma betreibend |
| Deutsch | deu-000 | schismatisch |
| English | eng-000 | schismatic |
| Esperanto | epo-000 | skisma |
| Српскохрватски | hbs-000 | расколник |
| Српскохрватски | hbs-000 | расколница |
| hiMxI | hin-004 | vicCinna |
| hrvatski | hrv-000 | šizmatik |
| magyar | hun-000 | szakadár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbuat memecah belah |
| italiano | ita-000 | scismatico |
| 한국어 | kor-000 | 분립론자 |
| 한국어 | kor-000 | 분열의 |
| latine | lat-000 | seditiosus |
| Luba-Lulua | lua-000 | mulamuki |
| Luba-Lulua | lua-000 | mutùùkakanyi |
| langue picarde | pcd-000 | schismatîq’ |
| polski | pol-000 | schizmatycki |
| português | por-000 | cismático |
| română | ron-000 | schismatic |
| русский | rus-000 | раскольник |
| русский | rus-000 | раскольнический |
| slovenčina | slk-000 | odštiepenecký |
| slovenčina | slk-000 | schizmatický |
| español | spa-000 | cismático |
| Türkçe | tur-000 | ayrılıkçı |
| Türkçe | tur-000 | bölücü |
| Türkçe | tur-000 | dinin aslından ayrılmış |
| українська | ukr-000 | розкольницький |
| tiếng Việt | vie-000 | li giáo |
| tiếng Việt | vie-000 | ly giáo |
| tiếng Việt | vie-000 | người ly giáo |