| français | fra-000 |
| se la couler douce | |
| Deutsch | deu-000 | etwas ruhig angehen lassen |
| English | eng-000 | fool around |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | traînailler |
| magyar | hun-000 | éli világát |
| italiano | ita-000 | prendersela con calma |
| português | por-000 | ficar de boa |
| português | por-000 | se divertir |
| русский | rus-000 | прохлаждаться |
| Türkçe | tur-000 | mutlu bir yaşam sürmek |