| français | fra-000 |
| se laisser aller | |
| Deutsch | deu-000 | krumm dasitzen |
| Deutsch | deu-000 | lümmeln |
| English | eng-000 | let oneself drift |
| English | eng-000 | let oneself go |
| Esperanto | epo-000 | sidaĉi |
| Esperanto | epo-000 | staraĉi |
| français | fra-000 | se relâcher |
| magyar | hun-000 | elhagyja magát |
| magyar | hun-000 | lomhán mozog |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք մարդ մեջքը կորացնել |
| italiano | ita-000 | lasciarsi andare |
| 한국어 | kor-000 | 늘어뜨리다 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -fwà |
| русский | rus-000 | валяться |
| русский | rus-000 | распускаться |
| русский | rus-000 | распуститься |
| Setswana | tsn-000 | ɩ́sá |
| Türkçe | tur-000 | kambur durmak |
| Türkçe | tur-000 | kendini kaptırmak |
| Türkçe | tur-000 | kendini kapıp koyvermek |
| Türkçe | tur-000 | omuzlarını sarkıtmak |
| Türkçe | tur-000 | çoşmak |
| українська | ukr-000 | сутулість |