français | fra-000 |
se moucher |
العربية | arb-000 | اِمْتَخَطَ |
العربية | arb-000 | تَمَخَّطَ |
العربية | arb-000 | مَخَطَ |
Romániço | art-013 | suflifer sia naso |
SILCAWL | art-261 | 0105 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | smunec |
atembwəʼwi | azo-000 | fid n̂lwî |
tuki | bag-000 | owěhǔně |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | miməlɥi |
Baba | bbw-000 | mma[faɾ |
Bafanji | bfj-000 | miŋ mɨlẅi |
Bikele | biw-001 | dʒə̂m |
Bakwé | bjw-000 | ˈfɛ |
Bum | bmv-000 | hi[mis |
Proto-Bantu | bnt-000 | kun |
Proto-Bantu | bnt-000 | mid |
Proto-Bantu | bnt-000 | min |
Proto-Bantu | bnt-000 | pemb |
Proto-Bantu | bnt-000 | pion |
Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *mÌt |
Bamukumbit | bqt-000 | miʔ |
brezhoneg | bre-000 | cʼhwezhañ |
brezhoneg | bre-000 | secʼhañ e fri |
gevove | buw-000 | -ɣɛmbaka |
gevove | buw-000 | βɛmbaka |
català | cat-000 | mocar-se |
čeština | ces-000 | smrkat |
čeština | ces-000 | vysmrkat se |
普通话 | cmn-000 | 擤鼻子 |
國語 | cmn-001 | 擤鼻子 |
dansk | dan-000 | pudse sin næse |
Najamba | dbu-000 | cìnjâː ímbí |
Najamba | dbu-000 | kìnjâ: ímbí |
tombo so | dbu-001 | kínú nùmbó |
tombo so | dbu-001 | úmbó |
Walo | dbw-000 | círⁿè pɔ́rⁿɔ́ |
Deutsch | deu-000 | rotzen |
Deutsch | deu-000 | schnauben |
Deutsch | deu-000 | schnäuzen |
Deutsch | deu-000 | sich die Nase putzen |
Deutsch | deu-000 | sich schneuzen |
jàmsǎy | djm-000 | cirⁿepɔrⁿɔ |
jàmsǎy | djm-000 | círⁿé pɔ́rⁿɔ́ |
Gourou | djm-001 | kírⁿé pórⁿó |
Tabi | djm-002 | círⁿó pɔ́rⁿú |
Tabi | djm-002 | pɔ́rⁿɔ́ |
Beni | djm-003 | pɔ́rⁿɔ́ |
Perge Tegu | djm-004 | kírⁿé pɔ́rⁿɔ́ |
Mombo | dmb-001 | kinja ímbé |
Togo-Kan | dtk-002 | kírⁿí síñé |
Yorno-So | dts-001 | kín pɔ́rⁿɔ́- |
Yorno-So | dts-001 | pɔ́rⁿɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | círⁿó pɔ́rⁿú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɔ́rⁿɔ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | kìnzà úmbó |
yàndà-dòm | dym-000 | ùmbò-lí |
English | eng-000 | blow |
English | eng-000 | blow nose |
English | eng-000 | blow one’s nose |
English | eng-000 | blow the nose |
English | eng-000 | wipe |
English | eng-000 | wipe the nose |
Esperanto | epo-000 | mungi |
euskara | eus-000 | zintz egin |
suomi | fin-000 | niistää |
suomi | fin-000 | niistää nenäänsä |
suomi | fin-000 | pyyhkiä nenänsä |
français | fra-000 | moucher |
lenga arpitana | frp-000 | se moçhiér |
magyar | hun-000 | orrot fúj |
արևելահայերեն | hye-000 | խնչել |
արևելահայերեն | hye-000 | քիթը մաքրել |
արևելահայերեն | hye-000 | քիթը սրբել |
Ido | ido-000 | mungar su |
Ik | ikx-000 | rūtɛ̄s |
interlingua | ina-000 | sufflar se le naso |
italiano | ita-000 | pulirsi il naso |
italiano | ita-000 | soffiarsi |
italiano | ita-000 | soffiarsi il naso |
日本語 | jpn-000 | 鼻をかむ |
Komo | kmw-000 | phɛmbɛa |
한국어 | kor-000 | 코를 풀다 |
latine | lat-000 | emungo |
Laadi | ldi-000 | ɣeemba |
lengua lígure | lij-000 | sciûsciase u nazu |
Limbum | lmp-000 | mɟˠr |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | schnäizen |
Luba-Lulua | lua-000 | -pèmba |
Luba-Lulua | lua-000 | -sònjila |
Luba-Lulua | lua-000 | kupèmba nsola |
Mpyemo | mcx-000 | àwyɛ̀mbɔ̀ |
Mono | mnh-000 | yo biwa |
Diné bizaad | nav-000 | hįįh diní |
Diné bizaad | nav-000 | nichį́į́h niłdééh |
Diné bizaad | nav-000 | ninéʼéshtįł hantłeeh |
Diné bizaad | nav-000 | ninéʼéshtįł hanyeeh |
Diné bizaad | nav-000 | shxįįh diní |
Kofa | nfu-000 | mɟː̄ mǎnďsɞˠ |
Ngie | ngj-000 | mi dʒuwe |
Nederlands | nld-000 | neus snuiten |
Nederlands | nld-000 | zijn neus snuiten |
Nande | nnb-000 | eri̧mí̧ra |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìrⁿé m̀bó |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìrⁿé ḿbó |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ejwɛ̂m |
Pende | pem-000 | hemba |
Bapi | pny-000 | fïùïù mÏùluàé |
polski | pol-000 | smarkać się |
português | por-000 | assoar o nariz |
русский | rus-000 | вы́сморкаться |
русский | rus-000 | высморкаться |
русский | rus-000 | сморка́ться |
русский | rus-000 | сморкаться |
русский | rus-000 | сморкну́ться |
Kisuundi | sdj-000 | heemba |
Kisuundi | sdj-000 | kùheemba |
Tacelḥit | shi-001 | nsel |
Soninkanxaane | snk-000 | suuni |
Soninkanxaane | snk-000 | suuɲi |
español | spa-000 | sonarse |
svenska | swe-000 | snyta sig |
Kiswahili | swh-000 | -futa makamasi |
Ansongo | taq-001 | -š-ɑ́nšɑr- |
Kal Ansar | taq-011 | -š-ɑ́nšɑr- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀šš-inšær- |
Kal Ansar | taq-011 | š-ìnšər |
Türkçe | tur-000 | burnunu silmek |
Türkçe | tur-000 | hınkırmak |
Türkçe | tur-000 | sümkürmek |
Tunen | tvu-000 | u-bi[min]un |
українська | ukr-000 | сякатися |
tiếng Việt | vie-000 | hỉ mũi |
tiếng Việt | vie-000 | xì mũi |
Kymbi | vif-001 | kúβɛɛmbə |
Kymbi | vif-001 | βɛɛmbə |
Yoombe | vif-002 | kuβeembə |
Yoombe | vif-002 | βeembə |