| français | fra-000 |
| serrer les dents | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cing |
| Deutsch | deu-000 | die Zähne zusammenbeißen |
| English | eng-000 | bite the bullet |
| English | eng-000 | clench |
| English | eng-000 | clench one’s te |
| English | eng-000 | clench one’s teeth |
| English | eng-000 | grit one’s teeth |
| English | eng-000 | set one’s teeth |
| suomi | fin-000 | purra hammasta |
| italiano | ita-000 | digrignare i denti |
| italiano | ita-000 | stringere i denti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaniy |
| русский | rus-000 | скрежета́ть зуба́ми |
| русский | rus-000 | скрипе́ть зуба́ми |
| русский | rus-000 | сти́скивать зу́бы |
| русский | rus-000 | сти́снуть зу́бы |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀mm-ædæd- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀m-ædɑd- |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀mm-ədəd |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀m-ædɑd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-m-ædæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀m-ædɑd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-m-ædæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀mm-ədəd |
| Imeddedeghan | taq-012 | -s-ɑ̀m-ædɑd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀s-m-ædæd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ə̀mm-ədəd |
| Türkçe | tur-000 | dişini sıkmak |
| Türkçe | tur-000 | dişlerini sıkmak |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiến răng |
| tiếng Việt | vie-000 | rít răng |