| français | fra-000 |
| se tenir prêt | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pristah |
| Deutsch | deu-000 | Alarmbereitschaft |
| Deutsch | deu-000 | Bereitschaft |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | await an opportunity |
| English | eng-000 | stand by |
| English | eng-000 | standby |
| English | eng-000 | wait for orders |
| suomi | fin-000 | olla |
| français | fra-000 | attendre les ordres |
| français | fra-000 | attendre une opportunité |
| français | fra-000 | être en alerte |
| français | fra-000 | être en place |
| italiano | ita-000 | prepararsi |
| 日本語 | jpn-000 | 待機 |
| português | por-000 | esperar |
| русский | rus-000 | быть в ожида́нии |
| español | spa-000 | esperar |