| français | fra-000 |
| se trémousser | |
| беларуская | bel-000 | прытанцоўваць |
| беларуская | bel-000 | прытупваць |
| Deutsch | deu-000 | hüpfen |
| Deutsch | deu-000 | tänzeln |
| English | eng-000 | dance |
| English | eng-000 | hop |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | wiggle |
| français | fra-000 | sautiller |
| français | fra-000 | se donner beaucoup de peine |
| français | fra-000 | se mettre en peine |
| français | fra-000 | s’agiter |
| français | fra-000 | être affairé |
| magyar | hun-000 | ló-fut |
| italiano | ita-000 | ballettare |
| italiano | ita-000 | dimenarsi |
| italiano | ita-000 | scambiettare |
| қазақ | kaz-000 | аяқты билегендей етіп тыпырлату |
| қазақ | kaz-000 | қосыла билеу |
| Nande | nnb-000 | erititíra |
| polski | pol-000 | podrygiwać |
| polski | pol-000 | podskakiwać |
| polski | pol-000 | przebierać nogami |
| português | por-000 | saltarinhar |
| русский | rus-000 | засуетиться |
| русский | rus-000 | заёрзать |
| русский | rus-000 | приплясывать |
| русский | rus-000 | суетиться |
| русский | rus-000 | хлопотать |
| саха тыла | sah-000 | үҥкүүлээмэхтээн ыл |
| español | spa-000 | bailotear |
| español | spa-000 | hacer piernas |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe zıplamak |
| Türkçe | tur-000 | tepinmek |
| Türkçe | tur-000 | yerinde duramamak |
| українська | ukr-000 | пританцьовувати |
| українська | ukr-000 | підтанцьовувати |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy vạy |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoe ngoảy |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoe nguẩy |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn éo |