| français | fra-000 |
| sextant | |
| Afrikaans | afr-000 | sekstant |
| toskërishte | als-000 | sekstant |
| Universal Networking Language | art-253 | sextant(icl>measuring_instrument>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sextant |
| azərbaycanca | azj-000 | sekstant |
| беларуская | bel-000 | сэкстант |
| brezhoneg | bre-000 | Sekstant |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhwecʼhvedenn-gelcʼh |
| brezhoneg | bre-000 | lecʼhierez |
| brezhoneg | bre-000 | sekstant |
| български | bul-000 | Секстант |
| български | bul-000 | секстант |
| català | cat-000 | sextant |
| čeština | ces-000 | sextant |
| 普通话 | cmn-000 | 六分仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 圆的六分之一 |
| 國語 | cmn-001 | 六分儀 |
| dansk | dan-000 | Sekstant |
| dansk | dan-000 | sekstant |
| Deutsch | deu-000 | Sextant |
| Deutsch | deu-000 | Spiegelsextant |
| eesti | ekk-000 | Sekstant |
| eesti | ekk-000 | sekstant |
| ελληνικά | ell-000 | Εξάς |
| ελληνικά | ell-000 | εξάντας |
| English | eng-000 | sextant |
| Esperanto | epo-000 | sekstanto |
| euskara | eus-000 | sestante |
| suomi | fin-000 | sekstantti |
| galego | glg-000 | sextante |
| yn Ghaelg | glv-000 | uillin-towsheyder |
| עברית | heb-000 | סקסטנט |
| hiMxI | hin-004 | RaRTaka |
| hrvatski | hrv-000 | sekstant |
| magyar | hun-000 | Szeksztáns |
| magyar | hun-000 | szeksztáns |
| magyar | hun-000 | szextáns |
| magyar | hun-000 | szögmérő |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեքստանտ |
| Ido | ido-000 | sextanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sektan |
| íslenska | isl-000 | sextant |
| italiano | ita-000 | Sestante |
| italiano | ita-000 | sestante |
| italiano | ita-000 | sestanti |
| 日本語 | jpn-000 | 六分儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 六分儀座 |
| 日本語 | jpn-000 | 六分円 |
| ქართული | kat-000 | სექსტანტი |
| 한국어 | kor-000 | 육분의 |
| 한국어 | kor-000 | 육분의자리 |
| lietuvių | lit-000 | Sekstantas |
| lietuvių | lit-000 | sekstantas |
| lietuvių | lit-000 | šeštoji apskritimo dalis |
| latviešu | lvs-000 | Sekstants |
| latviešu | lvs-000 | sekstants |
| Nederlands | nld-000 | Sextant |
| Nederlands | nld-000 | sextant |
| nynorsk | nno-000 | sekstant |
| bokmål | nob-000 | sekstant |
| langue picarde | pcd-000 | sextânt |
| فارسی | pes-000 | سدس |
| polski | pol-000 | Sekstant |
| polski | pol-000 | sekstans |
| polski | pol-000 | sekstant |
| português | por-000 | Sextante |
| português | por-000 | sextante |
| română | ron-000 | sextant |
| русский | rus-000 | Секстант |
| русский | rus-000 | секста́н |
| русский | rus-000 | секста́нт |
| русский | rus-000 | секстант |
| slovenčina | slk-000 | Sextant |
| slovenčina | slk-000 | sextant |
| slovenščina | slv-000 | sekstant |
| español | spa-000 | sextante |
| српски | srp-000 | секстант |
| српски | srp-000 | угломер |
| svenska | swe-000 | Sextant |
| svenska | swe-000 | sextant |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องเซ็กซ์แทนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องวัดมุมแนวนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซกซ์แทนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซ็กซ์แทนต์ |
| Türkçe | tur-000 | Altılık |
| Türkçe | tur-000 | altılık |
| Türkçe | tur-000 | gözlem âleti |
| Türkçe | tur-000 | sekstan |
| Türkçe | tur-000 | sekstant |
| українська | ukr-000 | секстант |
| tiếng Việt | vie-000 | cung sáu mươi độ |