| magyar | hun-000 |
| szögmérő | |
| العربية | arb-000 | منقلة |
| brezhoneg | bre-000 | kornventer |
| català | cat-000 | semicercle |
| català | cat-000 | transportador |
| català | cat-000 | transportador d'angles |
| čeština | ces-000 | úhloměr |
| 普通话 | cmn-000 | 量角器 |
| 國語 | cmn-001 | 量角器 |
| lingua corsa | cos-000 | raportadore |
| lingua corsa | cos-000 | rapurtadore |
| Cymraeg | cym-000 | onglydd |
| dansk | dan-000 | vinkelmåler |
| Deutsch | deu-000 | Gradmesser |
| Deutsch | deu-000 | Theodolit |
| Deutsch | deu-000 | Transporteur |
| Deutsch | deu-000 | Winkelmesser |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kutowe měritko |
| ελληνικά | ell-000 | μοιρογνωμόνιο |
| English | eng-000 | bevel |
| English | eng-000 | goniometer |
| English | eng-000 | protractor |
| English | eng-000 | theodolite |
| Esperanto | epo-000 | angulmezurilo |
| suomi | fin-000 | astemitta |
| suomi | fin-000 | teodoliitti |
| français | fra-000 | cercle gradué |
| français | fra-000 | goniomètre |
| français | fra-000 | rapporteur |
| français | fra-000 | rapporteur d'angle |
| français | fra-000 | sextant |
| français | fra-000 | théodolite |
| Gàidhlig | gla-000 | pròtractair |
| Gaeilge | gle-000 | uillinntomhais |
| yn Ghaelg | glv-000 | uillin howsheyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | uillin-towsheyder |
| עברית | heb-000 | מד-זווית |
| hrvatski | hrv-000 | kutomjer |
| magyar | hun-000 | teodolit |
| Ido | ido-000 | angul-transportilo |
| Ido | ido-000 | transportilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | busur derajat |
| italiano | ita-000 | teodolite |
| 日本語 | jpn-000 | 分度器 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gradmiesser |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wénkelmiesser |
| latviešu | lvs-000 | leņķmērs |
| latviešu | lvs-000 | transportieris |
| македонски | mkd-000 | агломер |
| Nederlands | nld-000 | gradenboog |
| Nederlands | nld-000 | hoekmeter |
| bokmål | nob-000 | vinkelmåler |
| فارسی | pes-000 | نقاله |
| polski | pol-000 | kątomierz |
| polski | pol-000 | teodolit |
| português | por-000 | teodolito |
| português | por-000 | transferidor |
| română | ron-000 | raportor |
| русский | rus-000 | транспортир |
| русский | rus-000 | угломер |
| slovenščina | slv-000 | kotomer |
| español | spa-000 | teodolito |
| español | spa-000 | transportador |
| shqip | sqi-000 | raportor |
| српски | srp-000 | угломер |
| srpski | srp-001 | uglomer |
| svenska | swe-000 | gradskiva |
| Kiswahili | swh-000 | kipimapembe |
| తెలుగు | tel-000 | కోణమానిని |
| Türkçe | tur-000 | açıölçer |
| українська | ukr-000 | кутомір |