| français | fra-000 |
| soit dit en passant à propos | |
| dansk | dan-000 | for resten |
| Deutsch | deu-000 | übrigens |
| English | eng-000 | by the way |
| suomi | fin-000 | muuten |
| Gaeilge | gle-000 | dála an scéil |
| magyar | hun-000 | egyébként |
| italiano | ita-000 | a proposito |
| 日本語 | jpn-000 | ところで |
| latine | lat-000 | etenim |
| Nederlands | nld-000 | trouwens |
| bokmål | nob-000 | forresten |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | aliás |
| русский | rus-000 | кстати |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | dicho sea de paso |
| español | spa-000 | por cierto |
| svenska | swe-000 | förresten |
| తెలుగు | tel-000 | అన్నట్టు |