| français | fra-000 |
| sur le dos | |
| anicinâbemowin | alq-000 | -om |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | supeih |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gadam |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gadamɩd |
| brezhoneg | bre-000 | a-cʼhwen e gein |
| brezhoneg | bre-000 | a-hed ar cʼhein |
| brezhoneg | bre-000 | war e cʼhwen |
| нохчийн мотт | che-000 | бертал |
| Noxçiyn mott | che-002 | bertal |
| Najamba | dbu-000 | jèríː |
| Walo | dbw-000 | tàtáy bìyé |
| Deutsch | deu-000 | Huckepack-Tragen |
| Deutsch | deu-000 | Rückenlage |
| jàmsǎy | djm-000 | gàntèlè kûːⁿ ìñé |
| jàmsǎy | djm-000 | gántélè ìñé |
| Tabi | djm-002 | gùrŋgòʼtây ìsú |
| Tabi | djm-002 | gùrŋgó ìsú |
| Tabi | djm-002 | ìsé |
| Beni | djm-003 | bìyé |
| English | eng-000 | carrying on one’s back |
| English | eng-000 | face up |
| English | eng-000 | lie on back |
| français | fra-000 | mettre par terre |
| Romant | fro-000 | adenz a |
| Hmoob | hnj-000 | pw ntxeev tiaj |
| magyar | hun-000 | hanyatág |
| magyar | hun-000 | hátára |
| italiano | ita-000 | addosso |
| italiano | ita-000 | sulle spalle |
| italiano | ita-000 | supino |
| 日本語 | jpn-000 | あお向け |
| 日本語 | jpn-000 | 仰向け |
| 日本語 | jpn-000 | 負んぶ |
| Luba-Lulua | lua-000 | cyàngàdingàdi |
| Luba-Lulua | lua-000 | màngàlàngàlà |
| Luba-Lulua | lua-000 | pannyimà |
| Njém | njy-000 | nkɨ́ŋlɨ́m |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀ndɛ̀ dɛ̀rⁿí kúːgò |
| Shi | shr-000 | ookugalama |
| Shi | shr-000 | ookugalika |
| español | spa-000 | a cuestas |
| español | spa-000 | boca arriba |
| teke | teg-000 | nkínkàlí |
| Türkçe | tur-000 | sırtüstü |
| tiếng Việt | vie-000 | ngửa |