| français | fra-000 |
| têtu comme un âne | |
| English | eng-000 | as stubborn as a mule |
| English | eng-000 | stubborn as a mule |
| Esperanto | epo-000 | obstina kiel azeno |
| français | fra-000 | têtu comme une bourrique |
| français | fra-000 | têtu comme une mule |
| íslenska | isl-000 | sauðþrár |
| polski | pol-000 | uparty jak osioł |
| русский | rus-000 | упрям как осёл |
| русский | rus-000 | упрямый как осёл |