| français | fra-000 |
| théoricienne | |
| العربية | arb-000 | مُنَظِّر |
| čeština | ces-000 | teoretik |
| Deutsch | deu-000 | Theoretiker |
| Deutsch | deu-000 | Theoretikerin |
| English | eng-000 | theoretician |
| English | eng-000 | theorist |
| English | eng-000 | theorizer |
| français | fra-000 | théoricien |
| Gaeilge | gle-000 | teoiricí |
| Ido | ido-000 | teoriisto |
| italiano | ita-000 | teorica |
| italiano | ita-000 | teorico |
| Nederlands | nld-000 | theoreticus |
| nynorsk | nno-000 | teoretikar |
| bokmål | nob-000 | teoretiker |
| فارسی | pes-000 | تئوریسین |
| polski | pol-000 | teoretyczka |
| polski | pol-000 | teoretyk |
| português | por-000 | teorista |
| português | por-000 | teórico |
| русский | rus-000 | теоре́тик |
| español | spa-000 | teórica |
| svenska | swe-000 | teoretiker |