| Nederlands | nld-000 |
| kalander | |
| Deutsch | deu-000 | Kornkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| English | eng-000 | corn weevil |
| English | eng-000 | mangle |
| English | eng-000 | weevil |
| Esperanto | epo-000 | grenskarabo |
| Esperanto | epo-000 | kaladrilo |
| Esperanto | epo-000 | kalandrao |
| Esperanto | epo-000 | kalandrilo |
| Esperanto | epo-000 | kalandro |
| Esperanto | epo-000 | stepalaŭdo |
| français | fra-000 | calandre |
| magyar | hun-000 | kalander |
| magyar | hun-000 | mángorló(gép) |
| magyar | hun-000 | zsizsik |
| Latina Nova | lat-003 | Sitophilus |
| русский | rus-000 | каландр |
| русский | rus-000 | хлебный долгоносик |
| svenska | swe-000 | mangel |