| français | fra-000 |
| vent de bouline | |
| български | bul-000 | бейдевинд |
| català | cat-000 | bolina |
| Deutsch | deu-000 | am Wind |
| Deutsch | deu-000 | beim Wind |
| Deutsch | deu-000 | windwärts |
| English | eng-000 | by the wind |
| suomi | fin-000 | laitatuuli |
| italiano | ita-000 | orza |
| italiano | ita-000 | sopravento |
| 日本語 | jpn-000 | 斜めに吹いて詰め開きで帆走させる風 |
| polski | pol-000 | bajdewind |
| polski | pol-000 | bejdewind |
| polski | pol-000 | ćwierćwiatr |
| português | por-000 | o vento |
| русский | rus-000 | бейдевинд |
| español | spa-000 | navegación a la bolina |
| українська | ukr-000 | бейдевінд |