| Gaeilge | gle-000 |
| cad é mar | |
| Iraqi | acm-000 | شلون |
| Afrikaans | afr-000 | hoe |
| Aguaruna | agr-000 | wahuk |
| Qawasqar | alc-000 | ḳwa |
| toskërishte | als-000 | si |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьанжугур |
| Angaité | aqt-000 | ikai aktaha |
| العربية | arb-000 | كَيْف |
| العربية | arb-000 | كَيْفَ |
| Mapudungun | arn-000 | čumweči |
| Araona | aro-000 | hada |
| Araona | aro-000 | kʷipa |
| Araona | aro-000 | kʷipac̷io |
| LWT Code | art-257 | 17.61 |
| المغربية | ary-000 | كيفاش |
| مصري | arz-000 | إزي |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp |
| asturianu | ast-000 | cómo |
| Waorani | auc-000 | æ-bã-dõ kæ-te |
| авар андалал | ava-001 | кини |
| авар гид | ava-004 | кин |
| авар кусур | ava-006 | шурса |
| Aymara | aym-000 | kumasa |
| Ayoreo | ayo-000 | iisoʼkaarike |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kini-w |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kinin |
| беларуская | bel-000 | як |
| বাংলা | ben-000 | কিভাবে |
| বাংলা | ben-000 | কীভাবে |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | инла |
| Nivaclé | cag-000 | eʔana |
| Nivaclé | cag-000 | ta ɬ-xunaš |
| Chácobo | cao-000 | hɨ-nawa |
| Chipaya | cap-000 | xaknuš |
| Kaliʼna | car-000 | ākene |
| Chimané | cas-000 | ʼhoiɲka |
| català | cat-000 | com |
| Cavineña | cav-000 | ai |
| Cayapa | cbi-000 | ʼna-ih-tu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼnaaʔ-ʼih-tu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼneh-ʼt-aa |
| čeština | ces-000 | jak |
| Muisca | chb-000 | ia hacobe |
| Muisca | chb-000 | ia hacoua |
| Muisca | chb-000 | ia hako-ua |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | икьхъа |
| Embera | cmi-000 | saʼwa |
| 普通话 | cmn-000 | 如何 |
| 普通话 | cmn-000 | 怎么 |
| 普通话 | cmn-000 | 怎么样 |
| 普通话 | cmn-000 | 怎样 |
| 國語 | cmn-001 | 如何 |
| 國語 | cmn-001 | 怎樣 |
| 國語 | cmn-001 | 怎麼 |
| 國語 | cmn-001 | 怎麼樣 |
| Colorado | cof-000 | ni-yã |
| Colorado | cof-000 | niʼyã |
| Cofán | con-000 | maʔkãẽ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nasıl |
| Qırımtatar tili | crh-000 | neday |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qadiy |
| Chorote | crt-000 | napa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni ɲaʔã... |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sa ɲaʔã |
| Cymraeg | cym-000 | sut |
| dansk | dan-000 | hvordan |
| dansk | dan-000 | hvorledes |
| гӀугъбуган | dar-002 | сугъун |
| Negerhollands | dcr-000 | ho |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| Zazaki | diq-000 | seni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kak |
| ελληνικά | ell-000 | πώς |
| Ellinika | ell-003 | ’pos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ap-pa |
| English | eng-000 | how |
| Englisch | enm-000 | hou |
| Lengua | enx-000 | hathko |
| Esperanto | epo-000 | kiel |
| Ese Ejja | ese-000 | ačaxa |
| Ese Ejja | ese-000 | yaxa |
| Huarayo | ese-001 | ača-kwa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’nula |
| suomi | fin-000 | kuinka |
| suomi | fin-000 | millä tavalla |
| suomi | fin-000 | millä tavoin |
| suomi | fin-000 | miten |
| français | fra-000 | comment |
| lenghe furlane | fur-000 | cemût |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪʃɪné |
| гьинузас мец | gin-001 | деру |
| гьинузас мец | gin-001 | дерузо |
| Gaeilge | gle-000 | conas |
| Gaeilge | gle-000 | cén chaoi |
| Gaeilge | gle-000 | cén dóigh |
| galego | glg-000 | como |
| diutisk | goh-000 | al-so |
| diutisk | goh-000 | al-sō |
| diutisk | goh-000 | in we-līha wīsun |
| diutisk | goh-000 | sama |
| diutisk | goh-000 | sō |
| diutisk | goh-000 | sō-s |
| diutisk | goh-000 | wanān |
| diutisk | goh-000 | waz |
| diutisk | goh-000 | wi |
| diutisk | goh-000 | wuo |
| diutisk | goh-000 | zi we-līhheru wīsun |
| Gutiska razda | got-002 | hwaiwa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πῶς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pōs |
| wayuunaiki | guc-000 | hamɨ-sɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʼʔeiča |
| Chiriguano | gui-000 | kerẽi-pa |
| Aché | guq-000 | bue rõ |
| Hausa | hau-000 | yaya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pehea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pehea lā |
| Српскохрватски | hbs-000 | како |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kako |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sánuu |
| עברית | heb-000 | כיצד |
| עִברִית | heb-003 | אֵיך |
| nešili | hit-000 | mahhan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես |
| Ido | ido-000 | quale |
| interlingua | ina-000 | como |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bagaimana |
| íslenska | isl-000 | hvernig |
| Istriot | ist-000 | cume |
| italiano | ita-000 | come |
| Itonama | ito-000 | i-toʔko |
| Patwa | jam-000 | o |
| 日本語 | jpn-000 | どう |
| 日本語 | jpn-000 | どうやって |
| 日本語 | jpn-000 | どのように |
| бежкьа миц | kap-000 | нигъа |
| ქართული | kat-000 | როგორ |
| Catuquina | kav-000 | hɨ̃kɨs a-šõ-ra |
| Khanty | kca-017 | muy sʸir̃n |
| Khanty | kca-017 | muy wur̃n |
| Khanty | kca-017 | xutɨ |
| Khanty | kca-017 | xutɨsa |
| Kaingáng | kgp-000 | hɛ̃ri ke |
| Kaingáng | kgp-000 | ri |
| каьтш мицI | kjj-001 | гинаьги |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьарркла |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьаьржи |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьаьрттаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | кьидан |
| Kurmancî | kmr-000 | çawa |
| Kurmancî | kmr-000 | çawan |
| كورمانجى | kmr-002 | چۆن |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게 |
| 한국어 | kor-000 | 어찌 |
| Komi | kpv-001 | kɩdz |
| багвалинский язык | kva-001 | эштайа |
| Karuk | kyh-000 | hú̄t |
| ລາວ | lao-000 | ແນວໃດ |
| latine | lat-000 | quemadmodum |
| latine | lat-000 | qui |
| latine | lat-000 | quo modo |
| latine | lat-000 | quomodo |
| latine | lat-000 | quārē |
| latine | lat-000 | quōmodō |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéi |
| Oluluyia | luy-000 | orie |
| Proto Polynesian | map-001 | *feefee |
| Proto Polynesian | map-001 | *kuha |
| Proto Polynesian | map-001 | *pefea |
| Proto Polynesian | map-001 | *pehe-fea |
| Proto Polynesian | map-001 | *pesee |
| Macushi | mbc-000 | oʔnon yeʔka |
| Maca | mca-000 | pan ɬunyex |
| Malti | mlt-000 | kif |
| Mocoví | moc-000 | negeʔ |
| Barí | mot-000 | aangka |
| reo Māori | mri-000 | peehea |
| reo Māori | mri-000 | peewhea-tia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e aha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | peheá |
| Wichí | mtp-000 | eeʔ eʼwuye |
| Hmoob Dawb | mww-000 | li cas |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘယ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘယ်လို |
| Mundurukú | myu-000 | apẽn |
| Movima | mzp-000 | han-win̉ |
| 台灣話 | nan-000 | 如何 |
| 台灣話 | nan-000 | 怎仔样 |
| 台灣話 | nan-000 | 怎仔樣 |
| 台灣話 | nan-000 | 怎样 |
| 台灣話 | nan-000 | 怎樣 |
| 台灣話 | nan-000 | 按怎 |
| 台灣話 | nan-000 | 按怎样 |
| 台灣話 | nan-000 | 按怎樣 |
| Ngarinyeri | nay-000 | mengye |
| Nederlands | nld-000 | hoe |
| nynorsk | nno-000 | hoss |
| nynorsk | nno-000 | hossen |
| nynorsk | nno-000 | korleis |
| nynorsk | nno-000 | koss |
| bokmål | nob-000 | hvordan |
| bokmål | nob-000 | åssen |
| ногай тили | nog-000 | калай |
| ногай тили | nog-000 | нешик |
| Novial | nov-000 | qualim |
| Wayampi | oym-000 | manɨwɔ |
| Páez | pbb-000 | maʔwẽ |
| Panare | pbh-000 | sɨnkae |
| فارسی | pes-000 | چطور |
| فارسی | pes-000 | چگونه |
| Pilagá | plg-000 | haiʔt-ʼee-ta |
| Polci | plj-000 | nii ghənə |
| polski | pol-000 | jak |
| português | por-000 | como |
| Prūsiskan | prg-000 | kai |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨṣɨ |
| Puinave | pui-000 | bə-he |
| Rapanui | rap-000 | pa |
| Rapanui | rap-000 | pe |
| Rapanui | rap-000 | pe hē |
| Rapanui | rap-000 | pehea |
| Rapanui | rap-000 | pehé |
| Rapanui | rap-000 | péhe |
| lingua rumantscha | roh-000 | co |
| lingua rumantscha | roh-000 | cu |
| Romani čhib | rom-000 | sar |
| română | ron-000 | cum |
| Rotuman | rtm-000 | tapene |
| limba armãneascã | rup-000 | cum |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | каки́м о́бразом |
| saṃskṛtam | san-001 | katham |
| lingua siciliana | scn-000 | comu |
| Scots leid | sco-000 | hou |
| cmiique | sei-000 | šimo |
| cmiique | sei-000 | šo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kuttar̃ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳæntɨk |
| Goídelc | sga-000 | cindas |
| Goídelc | sga-000 | co |
| Goídelc | sga-000 | cía chruth |
| Goídelc | sga-000 | cía indas |
| Shirishana | shb-000 | hapenaha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hawɨ-kɨska |
| Epena | sja-000 | ʼsãga |
| slovenščina | slv-000 | kakó |
| Siona | snn-000 | keaka |
| español | spa-000 | cómo |
| Enlhet | spn-000 | ko ɬaʔa |
| Enlhet | spn-000 | koho |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔ akteema |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔa mˀaa ye |
| shqip | sqi-000 | si |
| sardu | srd-000 | acomenti |
| sardu | srd-000 | comente |
| sardu | srd-000 | comenti |
| sardu | srd-000 | cumenti |
| sardu | srd-000 | cumeti |
| Sirionó | srq-000 | maɲi̯ |
| basa Sunda | sun-000 | kumaha |
| Shimaore | swb-000 | jeje |
| svenska | swe-000 | hur |
| Kiswahili | swh-000 | jinsi |
| Kiswahili | swh-000 | namna |
| ханаг | tab-002 | фици |
| татарча | tat-001 | ничек |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkenkˀ |
| Tagalog | tgl-000 | paano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร |
| Toba | tmf-001 | ʼʔ-ee-t-ek |
| Tacana | tna-000 | kʷa ni da |
| Tacana | tna-000 | kʷaha |
| lea fakatonga | ton-000 | fēfē |
| Trumai | tpy-000 | hele-am-nuk |
| Trinitario | trn-000 | ooyo |
| Tsimshian | tsi-000 | ndeh |
| тати | ttt-000 | чуьтам |
| Tuyuca | tue-000 | deʼe-ro |
| Türkçe | tur-000 | nasıl |
| kuśiññe | txb-000 | mäkte |
| удин муз | udi-001 | еджуьраь |
| українська | ukr-000 | як |
| tiếng Việt | vie-000 | như thế nào |
| Volapük | vol-000 | lio |
| Wapishana | wap-000 | naʔapʰa dii |
| Waurá | wau-000 | ka-ic̷e-pei |
| Wai Wai | waw-000 | ahče wa |
| Yanomámi | wca-000 | weti naha |
| lingaedje walon | wln-000 | comint |
| lingaedje walon | wln-000 | kimint |
| Tokharian A | xto-000 | mänt |
| Yaminahua | yaa-000 | aβɨska...-mɨ̃ |
| Yagua | yad-000 | nũtyuramusi |
| Yaruro | yae-000 | yʊta da-rĩ |
| Yámana | yag-000 | kunta |
| Yuwana | yau-000 | hibɨ |
| yidish | ydd-001 | vi |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xanzʸer̃ʔʔ |
| 廣東話 | yue-000 | 如何 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎么 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎样 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎樣 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎麼樣 |
| 廣東話 | yue-000 | 点 |
| 廣東話 | yue-000 | 点样 |
| 廣東話 | yue-000 | 點 |
| 廣東話 | yue-000 | 點樣 |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥ana |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hali dje |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bagaimana |
| Shiwiʼma | zun-000 | koppi |
| Shiwiʼma | zun-000 | koʔpi |