| lingaedje walon | wln-000 |
| comint | |
| Iraqi | acm-000 | شلون |
| sanna | acy-000 | kif |
| sanna | acy-000 | áššikl |
| تونسي | aeb-000 | كِيفَاشْ |
| Afrikaans | afr-000 | hoe |
| Aynu itak | ain-004 | nekon |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | كيف |
| akkadû | akk-000 | ammīni |
| akkadû | akk-000 | ana mīni |
| toskërishte | als-000 | në ç’mënyrë |
| алтай тил | alt-000 | кандый |
| العربية | arb-000 | كيف |
| العربية | arb-000 | كَيْف |
| luenga aragonesa | arg-000 | cómo |
| Mapudungun | arn-000 | chum |
| Toki Pona | art-007 | nasin seme |
| Swadesh 207 | art-012 | 015 |
| المغربية | ary-000 | كيفاش |
| مصري | arz-000 | إزي |
| مصري | arz-000 | ازاى |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp |
| asturianu | ast-000 | como |
| asturianu | ast-000 | cómo |
| azərbaycanca | azj-000 | necə |
| башҡорт теле | bak-000 | нисек |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡалай |
| беларуская | bel-000 | як |
| বাংলা | ben-000 | কিভাবে |
| বাংলা | ben-000 | কীভাবে |
| বাংলা | ben-000 | কেমন |
| বাংলা | ben-000 | কেমনে |
| brezhoneg | bre-000 | fatell |
| Burushaski | bsk-000 | bolotom |
| български | bul-000 | как |
| Bangala | bxg-000 | ɓóníɓóní |
| Bangala | bxg-000 | ɓúníɓúní |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэр |
| català | cat-000 | com |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | giunsa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | unsaon |
| čeština | ces-000 | jak |
| Chamoru | cha-000 | taimanu |
| Slijuala xanuk | chd-000 | keñ |
| нохчийн мотт | che-000 | муха |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎯᎳᎪ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | како |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ꙗко |
| чӑваш | chv-000 | мĕнле |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniin |
| 普通话 | cmn-000 | 如何 |
| 普通话 | cmn-000 | 怎么 |
| 普通话 | cmn-000 | 怎么样 |
| 普通话 | cmn-000 | 怎样 |
| 國語 | cmn-001 | 如何 |
| 國語 | cmn-001 | 怎樣 |
| 國語 | cmn-001 | 怎麼 |
| 國語 | cmn-001 | 怎麼樣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zen3yang4 |
| Kernowek | cor-000 | sut |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nasıl |
| Qırımtatar tili | crh-000 | neday |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qadiy |
| Apsáalooke | cro-000 | shóota |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jak |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | cin |
| Cymraeg | cym-000 | cindas |
| Cymraeg | cym-000 | co |
| Cymraeg | cym-000 | cía chruth |
| Cymraeg | cym-000 | cía indas |
| Cymraeg | cym-000 | sut |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tóken |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tóketu |
| dansk | dan-000 | hvordan |
| dansk | dan-000 | hvorledes |
| дарган мез | dar-000 | сен |
| дарган мез | dar-000 | сион |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| Kumiai | dih-000 | meyuu |
| Kumiai | dih-000 | muʼyuu |
| Zazaki | diq-000 | seni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kak |
| eesti | ekk-000 | kuidas |
| ελληνικά | ell-000 | πώς |
| пэ-бай | enf-000 | кунадю |
| пэ-бай | enf-000 | кунь |
| English | eng-000 | how |
| Esperanto | epo-000 | kiel |
| euskara | eus-000 | nola |
| føroyskt | fao-000 | hvussu |
| suomi | fin-000 | kuinka |
| suomi | fin-000 | millä tavalla |
| suomi | fin-000 | millä tavoin |
| suomi | fin-000 | miten |
| français | fra-000 | comment |
| Frysk | fry-000 | hoe |
| Pulaar | fuh-000 | honno |
| lenghe furlane | fur-000 | cemût |
| 贛語 | gan-000 | 啷 |
| kréyol | gcf-000 | ki mannyè |
| kréyol | gcf-000 | kouman |
| ግዕዝ | gez-000 | እፎ |
| Gàidhlig | gla-000 | cre’n aght |
| Gàidhlig | gla-000 | kanys |
| Gàidhlig | gla-000 | kys |
| Gaeilge | gle-000 | cad é mar |
| Gaeilge | gle-000 | ciamar |
| Gaeilge | gle-000 | cionnas |
| Gaeilge | gle-000 | conas |
| Gaeilge | gle-000 | cén chaoi |
| galego | glg-000 | como |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πῶς |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbaʼéichapa |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiong31 e31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kijan |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kòman |
| Hausa | hau-000 | yaya |
| Српскохрватски | hbs-000 | како |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kako |
| עברית | heb-000 | איך |
| עברית | heb-000 | כיצד |
| עִברִית | heb-003 | אֵיך |
| हिन्दी | hin-000 | कैसा |
| nešili | hit-000 | māhhan |
| Hopilàvayi | hop-000 | hin |
| hrvatski | hrv-000 | kako |
| magyar | hun-000 | ahogy |
| magyar | hun-000 | hogy |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես |
| Ibanag | ibg-000 | kunnasi |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | naka |
| Ido | ido-000 | quale |
| Iloko | ilo-000 | kasano |
| interlingua | ina-000 | como |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bagaimana |
| íslenska | isl-000 | hvernig |
| Istriot | ist-000 | cume |
| italiano | ita-000 | come |
| Maceratese | ita-008 | come |
| Maceratese | ita-008 | comme |
| Itawis | itv-000 | kunnasi |
| Itawis | itv-000 | manna |
| basa Jawa | jav-000 | kepriye |
| basa Jawa | jav-000 | pripun |
| Loglan | jbo-001 | lia |
| 日本語 | jpn-000 | どう |
| 日本語 | jpn-000 | どうやって |
| 日本語 | jpn-000 | どのように |
| 日本語 | jpn-000 | 如何 |
| にほんご | jpn-002 | いかが |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೇಗೆ |
| ქართული | kat-000 | როგორ |
| қазақ | kaz-000 | қалай |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қӫӆнә |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chan ru |
| Ket | ket-000 | bila |
| Khasi | kha-000 | kumno |
| монгол | khk-000 | хэр |
| монгол | khk-000 | яаж |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ដេច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យ៉ាងដូចម្តេច |
| кыргыз | kir-000 | кандай |
| хакас тили | kjh-000 | хайди |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pojooy |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pʼiim |
| Kurmancî | kmr-000 | çawa |
| Kurmancî | kmr-000 | çawan |
| كورمانجى | kmr-002 | چۆن |
| перым-коми кыв | koi-000 | кодь |
| перым-коми кыв | koi-000 | кыдз |
| перым-коми кыв | koi-000 | кыдзи |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게 |
| 한국어 | kor-000 | 어찌 |
| коми кыв | kpv-000 | кыдзи |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къалай |
| karjala | krl-000 | kui |
| karjala | krl-000 | kuin |
| karjala | krl-000 | milleh |
| Kölsch | ksh-000 | wi |
| Kölsch | ksh-000 | wih |
| ລາວ | lao-000 | yàaŋray |
| ລາວ | lao-000 | ແນວໃດ |
| latine | lat-000 | quam |
| latine | lat-000 | quemadmodum |
| latine | lat-000 | qui |
| latine | lat-000 | quo modo |
| latine | lat-000 | quomodo |
| latine | lat-000 | quōmodo |
| лакку маз | lbe-000 | цукун |
| лезги чӀал | lez-000 | гьикIа |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | como |
| Limburgs | lim-000 | wie |
| lingála | lin-000 | bóní |
| lietuvių | lit-000 | kaip |
| līvõ kēļ | liv-000 | kui |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tókhel |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tókheškhe |
| ticines | lmo-005 | cuma |
| Latgalīšu | ltg-000 | kai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéi |
| Oluluyia | luy-000 | orie |
| latviešu | lvs-000 | kā |
| മലയാളം | mal-000 | എങ്ങനെ |
| мокшень кяль | mdf-000 | кода |
| олык марий | mhr-000 | кузе |
| Toʼon Savi | mim-000 | nasaa |
| македонски | mkd-000 | како |
| Malti | mlt-000 | kif |
| manju gisun | mnc-000 | absi |
| manju gisun | mnc-000 | adarame |
| Mandinka | mnk-000 | ñaadii |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သာ်လဵု |
| reo Māori | mri-000 | pēhea |
| Hmoob Dawb | mww-000 | li cas |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tɯŋ3 laɯ2 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘယ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘယ်လို |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| myanma bhasa | mya-001 | ဘယ်<sup id=cite_ref-7 class=reference>8< |
| эрзянь кель | myv-000 | кода |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | eʼwuye |
| 台灣話 | nan-000 | 如何 |
| 台灣話 | nan-000 | 怎仔样 |
| 台灣話 | nan-000 | 怎仔樣 |
| 台灣話 | nan-000 | 怎样 |
| 台灣話 | nan-000 | 怎樣 |
| 台灣話 | nan-000 | 按怎 |
| 台灣話 | nan-000 | 按怎样 |
| 台灣話 | nan-000 | 按怎樣 |
| napulitano | nap-000 | cumme |
| irpino | nap-003 | come |
| Diné bizaad | nav-000 | haa |
| Ngarinyeri | nay-000 | mengye |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quenin |
| Nedersaksisch | nds-001 | wo |
| Nedersaksisch | nds-001 | woans |
| няˮ | nio-000 | куниˮиа |
| няˮ | nio-000 | куо |
| няˮ | nio-000 | мантә |
| Nederlands | nld-000 | hoe |
| Manang | nmm-000 | ha coŋpʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | āhʼā |
| !Xóõ | nmn-000 | āhʼāu ʼàhn-sà |
| nynorsk | nno-000 | hoss |
| nynorsk | nno-000 | hossen |
| nynorsk | nno-000 | korleis |
| nynorsk | nno-000 | koss |
| bokmål | nob-000 | hvordan |
| bokmål | nob-000 | åssen |
| Novial | nov-000 | qualim |
| 上古汉语 | och-000 | 如何 |
| lengadocian | oci-003 | consí |
| gascon | oci-004 | com |
| gascon | oci-004 | ~a |
| protomixtecano | omq-002 | *ndese |
| Be | onb-000 | ɕang55 ang31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | has i masma |
| Orochon | orh-000 | ɔ:n |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куыдтытæ |
| дыгуронау | oss-001 | куд |
| дыгуронау | oss-001 | кудтитæ |
| Hñähñu | ote-000 | hanja |
| Pangasinan | pag-000 | pano |
| Pangasinan | pag-000 | panon |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makananu |
| Pawnee | paw-000 | kikii |
| Pawnee | paw-000 | kirikii |
| فارسی | pes-000 | چطور |
| فارسی | pes-000 | چگونه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manahoana |
| polski | pol-000 | jak |
| português | por-000 | como |
| Prūsiskan | prg-000 | kāi |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jas modo |
| Chanka rimay | quy-000 | imayna |
| Rapanui | rap-000 | pehea |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sar |
| lingua rumantscha | roh-000 | co |
| lingua rumantscha | roh-000 | cu |
| română | ron-000 | cum |
| русиньскый язык | rue-000 | як |
| limba armãneascã | rup-000 | cum |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cum |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | каки́м о́бразом |
| саха тыла | sah-000 | хайдах |
| Sasak | sas-000 | kembe |
| Santali | sat-001 | cekate |
| lingua siciliana | scn-000 | comu |
| Scots leid | sco-000 | hou |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | кундар |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | таре̄дык |
| Goídelc | sga-000 | cad é mar |
| Goídelc | sga-000 | cindas |
| Goídelc | sga-000 | co |
| Goídelc | sga-000 | conas |
| Goídelc | sga-000 | cén chaoi |
| Goídelc | sga-000 | cía chruth |
| Goídelc | sga-000 | cía indas |
| Žemaitiu | sgs-000 | kāp |
| Ft. Hall | shh-001 | hagaiʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ႁဵတ်းႁိုဝ် |
| slovenčina | slk-000 | ako |
| slovenščina | slv-000 | kako |
| slovenščina | slv-000 | kakó |
| davvisámegiella | sme-000 | man |
| davvisámegiella | sme-000 | mo |
| davvisámegiella | sme-000 | mot |
| davvisámegiella | sme-000 | movt |
| español | spa-000 | como |
| español | spa-000 | cómo |
| shqip | sqi-000 | si |
| sardu | srd-000 | acomenti |
| sardu | srd-000 | comente |
| sardu | srd-000 | comenti |
| sardu | srd-000 | cumenti |
| sardu | srd-000 | cumeti |
| Sranantongo | srn-000 | fa |
| Sranantongo | srn-000 | o |
| српски | srp-000 | како |
| basa Sunda | sun-000 | kumaha |
| Shimaore | swb-000 | jeje |
| svenska | swe-000 | hur |
| Kiswahili | swh-000 | jinsi |
| Kiswahili | swh-000 | namna |
| Kiswahili | swh-000 | vipi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܝܟܢ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܝܟܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | фици |
| reo Tahiti | tah-000 | nāhea |
| தமிழ் | tam-000 | எப்படி |
| tatar tele | tat-000 | ничек |
| татарча | tat-001 | ничек |
| తెలుగు | tel-000 | ఎట్లా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎలా |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | chʼadachʼ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чӣ тавр |
| Tagalog | tgl-000 | paano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร |
| tutunakutachawin | top-000 | latayá |
| Tupinambá | tpn-000 | pupê |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | dàj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | nana |
| yesą́ | tta-000 | etuk |
| yesą́ | tta-000 | tok |
| yesą́ | tta-000 | toke |
| türkmençe | tuk-000 | häýsy |
| türkmençe | tuk-000 | nähili |
| Türkçe | tur-000 | nasıl |
| kuśiññe | txb-000 | mäkte |
| тыва дыл | tyv-000 | кандыг |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼu cha7al |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qandaq |
| українська | ukr-000 | як |
| oʻzbek | uzn-000 | qanday |
| łéngua vèneta | vec-000 | come |
| vepsän kel’ | vep-000 | kut |
| vepsän kel’ | vep-000 | mitʼ |
| Vere | ver-000 | nò |
| tiếng Việt | vie-000 | như thế nào |
| tiếng Việt | vie-000 | sao |
| Volapük | vol-000 | lio |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kui |
| võro kiil | vro-000 | kui |
| lingaedje walon | wln-000 | kimint |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | yaal-jee |
| хальмг келн | xal-000 | мет |
| хальмг келн | xal-000 | чиңгә |
| хальмг келн | xal-000 | шиг |
| хальмг келн | xal-000 | яһад |
| хальмг келн | xal-000 | яһҗ |
| хальмг келн | xal-000 | әдл |
| Камасинский | xas-001 | кадаʼ |
| Камасинский | xas-001 | каджет |
| Yoem Noki | yaq-000 | jachinia |
| Buyang | yha-000 | het4 hɯ1 |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ханзер |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хызер |
| 廣東話 | yue-000 | 如何 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎么 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎样 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎樣 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 怎麼樣 |
| 廣東話 | yue-000 | 点 |
| 廣東話 | yue-000 | 点样 |
| 廣東話 | yue-000 | 點 |
| 廣東話 | yue-000 | 點樣 |
| didxazá | zai-000 | xi1 caasi2 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hali dje |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bagaimana |
| isiZulu | zul-000 | kanjani |
| isiZulu | zul-000 | ngani |
| Wuming | zyb-001 | nu35 jang33 |