| Gaeilge | gle-000 |
| clabaireacht | |
| English | eng-000 | chitchat |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | papotage |
| Gàidhlig | gla-000 | plabaireachd |
| Gaeilge | gle-000 | aighneas |
| Gaeilge | gle-000 | athiomrá |
| Gaeilge | gle-000 | baothchaint |
| Gaeilge | gle-000 | bleadracht |
| Gaeilge | gle-000 | burdún |
| Gaeilge | gle-000 | béadán |
| Gaeilge | gle-000 | béal |
| Gaeilge | gle-000 | cabaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | cabantacht |
| Gaeilge | gle-000 | cadráil |
| Gaeilge | gle-000 | caint |
| Gaeilge | gle-000 | caint bhéalscaoilte |
| Gaeilge | gle-000 | cardáil |
| Gaeilge | gle-000 | clab |
| Gaeilge | gle-000 | comhrá béil |
| Gaeilge | gle-000 | cágaíl |
| Gaeilge | gle-000 | cúlchaint |
| Gaeilge | gle-000 | dúrtam dártam |
| Gaeilge | gle-000 | feannadh |
| Gaeilge | gle-000 | foclaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | futa fata |
| Gaeilge | gle-000 | geab |
| Gaeilge | gle-000 | geabaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | gibideacht |
| Gaeilge | gle-000 | giob geab |
| Gaeilge | gle-000 | glagaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | gliogaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | gliogar |
| Gaeilge | gle-000 | gliogarnach |
| Gaeilge | gle-000 | gobaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | lapaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | luadráil |
| Gaeilge | gle-000 | luaidreán |
| Gaeilge | gle-000 | meigeallach |
| Gaeilge | gle-000 | mionchaint |
| Gaeilge | gle-000 | míghreann |
| Gaeilge | gle-000 | plobaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | pápaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | reic |
| Gaeilge | gle-000 | scéal scéil |
| Gaeilge | gle-000 | scéalaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | sioscadh |
| Gaeilge | gle-000 | soiscéal |
| Gaeilge | gle-000 | spruschaint |
| Gaeilge | gle-000 | suainseán |
| yn Ghaelg | glv-000 | cabberaght |