| Gaeilge | gle-000 |
| feartlaoi | |
| català | cat-000 | epitafi |
| čeština | ces-000 | epitaf |
| Deutsch | deu-000 | Epitaph |
| Deutsch | deu-000 | Grabinschrift |
| ελληνικά | ell-000 | επιτύμβιο |
| ελληνικά | ell-000 | επιτύμβιο επίγραμμα |
| English | eng-000 | epitaph |
| Esperanto | epo-000 | tomboskribo |
| suomi | fin-000 | epitafi |
| suomi | fin-000 | hautakirjoitus |
| français | fra-000 | épitaphe |
| Gàidhlig | gla-000 | leac-sgrìobhadh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | epitaf |
| magyar | hun-000 | sírfelirat |
| interlingua | ina-000 | epitaphio |
| italiano | ita-000 | epitaffio |
| ქართული | kat-000 | ეპიტაფია |
| latine | lat-000 | epitaphium |
| polski | pol-000 | epitafium |
| português | por-000 | epitáfio |
| русский | rus-000 | эпитафия |
| español | spa-000 | epitafio |
| svenska | swe-000 | epitaf |
| svenska | swe-000 | epitafium |