| català | cat-000 |
| partença | |
| toskërishte | als-000 | ikje |
| toskërishte | als-000 | largim |
| toskërishte | als-000 | nisje |
| toskërishte | als-000 | shmangie |
| العربية | arb-000 | إِبْحار |
| العربية | arb-000 | ذِهاب |
| العربية | arb-000 | رحِيل |
| العربية | arb-000 | مُغادرة |
| български | bul-000 | заминаване |
| български | bul-000 | отпътуване |
| català | cat-000 | marxa |
| català | cat-000 | partida |
| català | cat-000 | sortida |
| 普通话 | cmn-000 | 出发 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| ελληνικά | ell-000 | αναχώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | αναχώρηση πλοίου |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | going |
| English | eng-000 | going away |
| English | eng-000 | leaving |
| English | eng-000 | sailing |
| euskara | eus-000 | irteera |
| euskara | eus-000 | itsasoratze |
| euskara | eus-000 | joanaldi |
| euskara | eus-000 | joate |
| suomi | fin-000 | lähteminen |
| suomi | fin-000 | lähtö |
| français | fra-000 | départ |
| עִברִית | heb-003 | הִסְתַּלְּקוּת |
| עִברִית | heb-003 | עֲזִיבָה |
| hrvatski | hrv-000 | odlazak |
| hrvatski | hrv-000 | polazak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberangkatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepergian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layar utama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| italiano | ita-000 | dipartita |
| italiano | ita-000 | partenza |
| 日本語 | jpn-000 | 出かけること |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 出発 |
| 日本語 | jpn-000 | 出立 |
| 日本語 | jpn-000 | 出立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 出航 |
| 日本語 | jpn-000 | 去ること |
| 日本語 | jpn-000 | 御立 |
| 日本語 | jpn-000 | 御立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 船出 |
| 日本語 | jpn-000 | 行くこと |
| polski | pol-000 | odjazd |
| polski | pol-000 | odpłynięcie |
| polski | pol-000 | popłynięcie |
| português | por-000 | partida |
| slovenščina | slv-000 | jadranje |
| slovenščina | slv-000 | odhod |
| español | spa-000 | marcha |
| español | spa-000 | partida |
| español | spa-000 | salida |
| svenska | swe-000 | avresa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจากไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไป |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberangkatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepergian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemergian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal |