| 日本語 | jpn-000 |
| 裏帆 | |
| English | eng-000 | aback |
| English | eng-000 | backsail |
| suomi | fin-000 | häkeltynyt |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | pakissa |
| français | fra-000 | voile coiffée |
| 日本語 | jpn-000 | マストにからみついた帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆帆 |
| português | por-000 | atraz |
| português | por-000 | detrás |
| português | por-000 | pelo contrario |
| português | por-000 | por detraz ás avessas |
| português | por-000 | surpreso |
| español | spa-000 | de improviso |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอยหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผงะ |