| suomi | fin-000 |
| olosuhteisiin nähden | |
| 普通话 | cmn-000 | 总而言之 |
| 國語 | cmn-001 | 總而言之 |
| English | eng-000 | all things considered |
| English | eng-000 | under the circumstances |
| suomi | fin-000 | kaikki |
| français | fra-000 | tout bien considéré |
| italiano | ita-000 | tutto sommato |
| 日本語 | jpn-000 | そういう事情なので |
| 日本語 | jpn-000 | 現状では |
| português | por-000 | no final das contas |
| русский | rus-000 | приня́в всё во внима́ние |
| русский | rus-000 | учи́тывая все обстоя́тельства |
| русский | rus-000 | учи́тывая всё |
| español | spa-000 | dadas las circunstancias |